Já se passaram quase 20 anos desde que seu famoso pai pisou no tabuleiro em uma das maiores peças do Bardo
Agora, Esther McGregor desempenha outro papel inesquecível de William Shakespeare enquanto se prepara para estrelar uma produção de Noite de Reis.
McGregor desempenha o duplo papel de Viola, que é separada de seu irmão gêmeo Sebastian em um naufrágio e se disfarça de um menino chamado Cesário.
A peça de renome mundial, ambientada na Igreja Presbiteriana Duryea, em Nova York, é uma comédia romântica de ritmo acelerado com várias subtramas de romance, confusão de identidade e piadas.
Promovendo seu envolvimento no show, descrito como uma “produção off-off-Broadway”, a Sra. McGregor retuitou uma postagem de um colega de elenco, incentivando as pessoas a acompanhá-lo.
Antes de assumir o papel, McGregor tingiu o cabelo de castanho escuro e parece ter optado por um estilo bob curto.
Assumir o papel de uma mulher vestida de homem pode não parecer totalmente incomum para McGregor, que já havia falado sobre não se conformar com os estereótipos de gênero.
Esther McGregor, que interpretou um dos papéis mais memoráveis de William Shakespeare na produção off-Broadway de Twelfth Night
Chiwetel Ejiofor como Otelo e Ewan McGregor como Iago em Otelo
Esther McGregor nos ensaios para a produção de Twelfth Night do General Production Studios
Promovendo sua participação no programa de TV We Were Liars no ano passado, McGregor – vestindo uma saia curta e um top como os de sua personagem Mirren – deu uma visão sobre suas próprias escolhas de moda.
Em um vídeo, ela disse: “Sou Esther Rose McGregor e interpreto Mirren em We Were Liars. Eu diria que ela é muito parecida comigo em muitos aspectos: vestida como uma menina.
Esther não foi a primeira da família a atuar numa peça de Shakespeare.
Seu pai – o ator de Star Wars Ewan McGregor – interpretou Iago em uma produção de Otelo no West End de Londres em 2007.
As críticas da época elogiaram seu desempenho, dizendo que ele fez do personagem parecido com uma víbora de Iago um ‘vigarista honrado’ e um ‘camaleão talentoso’.
Na Noite de Reis, Viola – afastada de seu irmão Sebastião – se disfarça de um menino chamado Cesário e se torna serva do duque Orsino.
Ele a manda cortejar a Condessa Olivia em seu nome, mas a Condessa se apaixona por Cesário.
Sebastian finalmente retorna, causando uma enxurrada de identidades trocadas e se casando com Olivia. Viola então revela que é uma menina e se casa com o duque Orsino.
A peça, que se acredita ter sido apresentada pela primeira vez para a Rainha Elizabeth I, é um clássico que os estudantes do Reino Unido estudam há gerações.
Felicity Kendall certa vez interpretou Viola em uma aclamada produção da comédia para a BBC TV de 1980, que começa com a frase: ‘Se a música é o alimento do amor, vá em frente.’
Apesar de ter sido realizado há séculos, descobriu-se no ano passado que os estudantes universitários foram avisados de que poderiam considerá-lo perturbador.
A Universidade de Liverpool alertou que a peça contém representações de género que são “significativamente diferentes das visões de hoje”.
O alerta da universidade foi aos estudantes em uma oficina sobre gênero e identidade, destinada a fornecer “contexto” para a peça.
A universidade disse: ‘As notas do workshop sobre o conteúdo permitem que os alunos saibam que serão exploradas diferentes visões sobre gênero e diferenças sexuais.’
