A ex-apresentadora de talk show dos EUA Ellen DeGeneres apresentou planos para um estábulo de cavalos para sua casa de £ 22 milhões em Cotswolds, danificada pelas enchentes, de ‘longo prazo’.
Ellen e sua sócia Portia de Rossi compraram a Fazenda Kitesbridge, perto de Burford, por £ 15 milhões em 2024 e gastaram £ 7,5 milhões em reformas externas e internas.
Mas eles partem menos de um mês depois para encontrar um lugar mais adequado para satisfazer a paixão de Portia por cavalos.
Pensava-se que venderiam a casa quando ela foi listada em julho passado, mas ela não conseguiu atrair um comprador e foi afetada pelas enchentes do rio Windrush, que atravessa o local de 43 acres.
Houve relatos de que ele ‘secretamente’ reduziu £ 4,5 milhões do preço pedido de £ 22 milhões depois que uma venda foi ‘fechada’ e a casa foi retirada do mercado como condição para a venda.
Agora, documentos de planejamento divulgados na sexta-feira revelam que eles têm ambições de torná-la sua “casa de longo prazo” se a oferta para os novos estábulos for bem-sucedida.
Numa declaração de design e acesso para apoiar a sua candidatura ao Conselho Distrital de West Oxfordshire, os seus representantes disseram: ‘Os candidatos passaram por uma renovação bem sucedida da casa no ano passado e pretendem torná-la a sua casa a longo prazo.
«Uma das suas paixões são os cavalos e embora o grupo de construção seja grande, não há provisão para cavalos nem para o seu treino e criação.
‘Este aplicativo procura abordar isso da maneira mais sensível possível.’
Ellen e sua sócia Portia de Rossi compraram a Fazenda Kitesbridge, perto de Burford, em 2024 por £ 15 milhões e gastaram £ 7,5 milhões em reformas externas e internas.
Pensava-se que venderiam a casa quando ela foi listada em julho passado, mas ela não conseguiu atrair um comprador e foi afetada pelas enchentes do rio Windrush, que atravessa o local de 43 acres.
Agora, documentos de planejamento divulgados na sexta-feira revelam que eles têm ambições de torná-la sua “casa de longo prazo” se a oferta para os novos estábulos for bem-sucedida.
O pedido de planeamento completo, que visa demolir um edifício agrícola e substituí-lo por estábulos, será considerado pelo Conselho Distrital de West Oxfordshire.
Ellen já havia falado sobre a necessidade de uma casa com instalações para cavalos e disse em um comunicado anterior: ‘Quando decidimos morar aqui em tempo integral, sabíamos que Portia não poderia viver sem seu cavalo.
‘Precisávamos de uma casa que tivesse instalações para cavalos e pasto para eles.’
A dupla é descrita no pedido de planejamento como “proprietários de cavalos” que precisam de estábulos para seus cavalos.
O edifício proposto proporcionará espaço para duas caixas soltas e armazenamento de todo o equipamento equestre associado num único edifício.
Os desenhos mostram-lhe um desenho regional, construído em pedra com cobertura de telha inclinada e pensado para constituir um complemento natural ao conjunto de edifícios.
O requerimento acrescentava: “Não há vizinhos imediatos e, portanto, nenhum impacto nas comodidades residenciais que resultaria do fornecimento de estábulos”.
O aplicativo revela que foram exploradas opções que consideravam o estilo de celeiro americano maior, ou um grupo de áreas externas menores em formato de U.
Acrescentou: “Ambos são tradicionais, mas o celeiro americano parecia muito grande e poderia facilmente dominar o agradável aglomerado de edifícios a oeste; Um modelador em U fora da faixa, por outro lado, não fornece a cobertura e a praticidade necessárias.
‘Portanto, propõe-se a opção “entre”, um edifício tradicional em pedra, de gama única, construído no vernáculo local, para se integrar no conjunto edificado existente.’
Os representantes de Ellen disseram que o edifício foi cuidadosamente localizado para se alinhar centralmente com o celeiro a norte e com a cordilheira exterior a sul para “criar uma perspectiva agradável na abordagem”.
A declaração acrescentou: “O edifício basicamente se projeta sozinho: espaçoso o suficiente para fornecer estábulos e dormentes, e espaço para arreios em uma extremidade e alimentação/armazenamento na outra.
‘O primeiro andar é dotado de um nível, acessado por degraus altos. Na verdade, este é um espaço derivado da concepção do edifício, e será utilizado como loft ou arrumos, mas não é central nesta aplicação.
‘No geral, ao comparar o galpão existente com o edifício estável proposto, é provável que o edifício de pedra de design tradicional se enquadrasse melhor na paisagem e parecesse mais coerentemente ligado ao grupo de edifícios adjacentes.’
Participe do debate
Você acha que Ellen e Portia finalmente se estabelecerão em Cotswolds para sempre?
Os desenhos mostram que tem um desenho regional, construído em pedra com cobertura de telha inclinada e pensado para constituir um complemento natural ao conjunto de edifícios.
O pedido de planeamento completo, que visa demolir um edifício agrícola e substituí-lo por estábulos, será considerado pelo Conselho Distrital de West Oxfordshire.
Ellen e sua parceira Portia partiram em menos de um mês para encontrar um lugar mais adequado para satisfazer a paixão de Portia por cavalos.
Foi relatado que ela ‘secretamente’ tirou £ 4,5 milhões do preço pedido de £ 22 milhões depois que uma venda ‘fechou’ e a casa foi retirada do mercado como condição da venda (Imagem: Inundação na propriedade de Ellen e Portia)
A declaração incluía um apelo aos planejadores municipais para que aprovassem o pedido “o mais rápido possível”.
Concluiu: ‘O edifício estável foi cuidadosamente projetado, localizado e orientado, para minimizar a massa visual e conectar o novo edifício estável ao grupo de edifícios existente.
Na verdade, ao comparar o barracão agrícola existente – que será demolido – com o edifício estável proposto, talvez um edifício de pedra de design tradicional se adaptasse melhor e fosse mais coerente com o conjunto de edifícios adjacente.
‘No geral, sentimos que o projecto proporcionará grande diversão e comodidade ao local sem quaisquer danos significativos, especialmente para além da remoção de barracões agrícolas e, consequentemente, esperamos que obtenha a aprovação do oficial. ‘
Nenhuma representação ou comentário público foi recebido até o momento e a aplicação será determinada pelo Conselho de West Oxfordshire em uma data posterior.
