Os planos trabalhistas de introduzir testes online de língua inglesa para migrantes correm o risco de enganar ainda mais e minar os controlos fronteiriços da Grã-Bretanha, foi alertado.
Um fornecedor líder de testes de inglês afirma que a tentativa da secretária do Interior, Shabana Mahmud, de implementar testes totalmente remotos “poderia criar mais oportunidades para o crime”.
Apesar das alegações do governo de que as suas reformas levarão a um sistema fronteiriço mais rígido, um consórcio de organizações líderes afirmou que o plano “abre o sistema de imigração do Reino Unido a uma segurança fraca”.
O consórcio, o Sistema Internacional de Testes de Língua Inglesa (IELTS), desistiu da licitação para um contrato de £ 800 milhões para realizar o novo teste.
Outras empresas enfrentaram multas substanciais de reguladores governamentais por oferecerem testes de inglês on-line vulneráveis a trapaças.
O Ministério do Interior exige que os estrangeiros provem que falam inglês se quiserem obter um visto de trabalho ou solicitar a cidadania britânica.
No entanto, o seu novo contrato permitirá que os candidatos realizem o exame num local à sua escolha, em vez de num centro de testes supervisionado por um vigilante.
A carta do IELTS à Sra. Mahmood dizia: ‘Dada a importância dos testes seguros de língua inglesa para o sistema de imigração do Reino Unido e para a nossa segurança fronteiriça, não podemos apoiar a abordagem proposta ao concorrer a este concurso, mantendo o nosso compromisso com uma avaliação responsável, fiável e segura.
A Secretária do Interior, Shabana Mahmud, foi avisada de que os seus planos para testes de proficiência em inglês online para migrantes correm o risco de “segurança fraca” e podem comprometer os esforços para melhorar os controlos fronteiriços.
«Uma abordagem “totalmente remota” expõe o sistema de imigração do Reino Unido a uma segurança deficiente e cria mais oportunidades para abusos.
“Sabemos que os testes remotos estão expostos a trapaças em ordens de magnitude maiores do que as avaliações presenciais.”
Acrescentou que os testes remotos de inglês eram “incompatíveis” com o objectivo do Ministro do Interior de melhorar a integridade dos testes e levariam a “novas e significativas vulnerabilidades de segurança para o país”.
O consórcio alertou que os candidatos poderiam trapacear usando imitadores ou obtendo ajuda de um assessor que não fica visível na tela durante o teste online.
Eles poderiam usar ‘chatbots’ de IA para melhorar seus resultados, foi sugerido.
A segurança do teste foi “particularmente importante, dada a natureza politicamente carregada do debate sobre a imigração e a necessidade de mais, e não menos, controlo e certeza sobre quem é autorizado a entrar no Reino Unido”, acrescenta a carta.
Um porta-voz do IELTS, administrado pela Cambridge University Press and Assessment, pelo British Council e pelo IDP, disse: “A abordagem planejada do Ministério do Interior dependerá de tecnologia e práticas não comprovadas.
‘Não podemos concorrer (ao contrato) tal como está atualmente construído, mantendo o nosso compromisso com a qualidade, integridade e segurança na avaliação.
‘Não comprometeremos a qualidade devido à importância deste teste para o Reino Unido.’
Os requisitos de proficiência em inglês para trabalhadores migrantes foram aumentados do equivalente GCSE para o equivalente ao nível A em janeiro.
Um aumento semelhante será introduzido em Março próximo para os estrangeiros que solicitem “licença por tempo indeterminado” no país, o que a maioria é elegível para fazer depois de viver aqui durante cinco anos.
Os problemas graves mais recentes com a política de imigração do Partido Trabalhista surgiram quando a Sra. Mahmood revelou pagamentos de até £40.000 a famílias de requerentes de asilo falhados que concordaram em deixar a Grã-Bretanha voluntariamente.
Uma empresa líder desistiu da corrida para realizar o novo teste de língua inglesa online do Ministério do Interior para migrantes, alertando que isso conduzirá a mais fraudes. Foto: foto da biblioteca de uma mulher usando um laptop
As famílias receberão £ 10.000 per capita do contribuinte para uma família de quatro pessoas
O Ministério do Interior ofereceu enormes esmolas a 150 famílias – todas as quais esgotaram os seus pedidos de protecção humanitária aqui.
Mas até agora recusou-se a revelar quantas famílias aceitaram a oferta que, disse Mahmoud, pouparia o dinheiro dos contribuintes a longo prazo, já que o custo médio de alojamento de uma família requerente de asilo num hotel para migrantes é de 158 mil libras por ano.
Um porta-voz do Ministério do Interior disse: “Os migrantes terão agora de falar um nível mais elevado de inglês se quiserem permanecer no Reino Unido permanentemente, como parte da maior reforma de imigração legal numa geração.
‘O teste protegido de língua inglesa é uma parte fundamental do sistema de imigração do Reino Unido.
“Ainda estamos no processo de garantir um fornecedor de testes que atenda aos mais altos limites de proteção de dados e prevenção de fraudes”.
