As estrelas rebeldes do futebol feminino iraniano que buscaram asilo na Austrália receberam uma mensagem assustadora para reverter sua decisão e embarcar no próximo voo para casa, revelaram advogados.
Os jogadores receberam um aviso sussurrado simples, mas terrivelmente eficaz: ‘Suas famílias estão desaparecidas.’
A mensagem acrescentava: “Não sabemos o que aconteceu com eles”.
Cada uma das estrelas que transmitiram a mensagem aterrorizante disse imediatamente às autoridades que queriam deixar a Austrália. Cinco membros da equipe já se juntaram ao restante da seleção malaia.
O advogado de imigração Ian Avai disse ao Daily MailTerceiros que trabalham para o temido Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) do Irão emitiram ameaças terríveis contra ele..
Ele disse que foi “muito eficaz” para reverter as decisões dos jogadores de permanecer.
“Isso significa que os seus entes queridos estavam nas mãos do IRGC e o que vão fazer com eles”, disse ele.
“Não volto ao Irão há 17 anos desde que parti. Se eles me contarem sobre meus irmãos restantes, provavelmente voltarei — talvez eu também volte.
Ele agora espera que os dois jogadores restantes, Atefeh Ramazanizadeh, 33, e Fatemeh Pasandideh, 21, revertam a decisão “por causa da pressão sobre eles”.
Os desertores, a partir da esquerda, Mohaddeseh Jolfi, Fatemeh Pasandideh, Zahra Soltan Meshkeh Kar, Atefeh Ramejanizadeh, Mona Hammoudi e a capitã da equipe Zahra Ghanbari posam com a comissão técnica das duas equipes e, à direita, Zahra Sarbali. Apenas Pasandideh e Sarbali permanecem
O temido Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) do Irão recusou vistos australianos porque era uma organização terrorista, mas os seus tentáculos de influência significavam que os jogadores estavam sempre sob vigilância.
‘O que ouvi é que eles estão sendo ameaçados desde o primeiro dia da sua decisão (de pedir asilo).’
“Você pode dizer que não é uma ameaça direta, ‘não sabemos o que aconteceu com eles’, mas quando se trata do IRGC, minha interpretação é que é uma ameaça direta”.
Avai e outro advogado nascido no Irão, Kambiz ‘Kam’ Rajmara, descreveram como o regime iraniano exercia controlo sobre os jogadores em todos os seus movimentos do Irão para o mundo exterior.
Singhi proibiu todos os membros da equipe visitante, jogadores e treinadores, como “apoiadores do regime”, disse Avayi.
‘Toda pessoa que vem do Irã para um evento esportivo tem que passar por verificações de segurança ou não deixa (você) ir com a equipe.’
Mas ele disse que a recusa do governo australiano em conceder vistos a membros reais do IRGC – o braço de elite de segurança militar das forças armadas do Irão – alegando que se tratava de uma organização terrorista, não protegeu os jogadores da sua influência.
Antes da Copa do Mundo da Ásia, o secretário do Interior, Tony Burke, rejeitou alguns dos apelos.
Entre eles está Mehdi Taj, chefe da Federação de Futebol da República Islâmica do Irão, ex-comandante do IRGC.
Tony Burke posa com Zahra Soltan Meshkeh Carr e Mohaddeseh Zolfi depois que eles solicitaram asilo na última quarta-feira, mas agora reverteram sua decisão de permanecer na Austrália.
O ministro da Imigração, Tony Burke, posa com os cinco originais, Fatemeh Passandideh, Mona Hammoudi, Atefeh Ramejanizadeh, Zahra Ghanbari e Zahra Sarbali, dos quais restam apenas Passandideh e Sarbali.
No entanto, Avayi disse que os cinco que viajavam com a equipa eram membros do Herasat do Irão, o braço obrigatório de segurança e inteligência integrado em todas as agências governamentais iranianas.
O Harasat monitora a lealdade ao regime, aplica os códigos islâmicos e atua como informante, e disse que o Departamento de Assuntos Internos teria conhecimento e ainda concederia vistos a “três homens e duas mulheres” oficiais do Harasat.
O Irã trouxe 26 jogadoras à Austrália para a Copa Asiática Feminina. Na véspera do primeiro jogo, os Estados Unidos e Israel atacaram o Irão, matando o aiatolá Ali Khamenei.
Após o silêncio dos jogadores durante o hino antes do jogo de abertura contra a Coreia do Sul, em 2 de março, eles foram rotulados de “traidores” pela estação de TV nacional do Irã.
Temia perseguição caso regressassem ao Irão e, em 9 de Março, cinco deles fecharam um acordo através do Ministro da Imigração, Tony Burke, para procurarem asilo e permanecerem na Austrália.
Aumentou brevemente para sete desertores, mas caiu para apenas dois desde quarta-feira da semana passada.
Isto levou o chefe do futebol iraniano, Mehdi Taj, a anunciar que os desertores tinham recebido “informações falsas” de que “se regressarem, serão capturados e mortos”.
O advogado de Melbourne, Kam Rajmara, disse ao Mail que “não me surpreenderia” se os dois jogadores decidissem retornar ao Irã.
O advogado iraniano Ian Avayi disse ao Mail que não ficaria surpreso se os jogadores restantes, Atefeh Ramazanizadeh (acima) e Fatemeh Passandideh, mudassem de ideia e que a ameaça “suas famílias estão desaparecidas” seria difícil de suportar.
Uma das jogadoras mais jovens do time, Fatemeh Passandideh, de 21 anos, ainda está na Austrália. Os advogados disseram que as mulheres foram forçadas a voltar para casa depois de serem informadas de que “suas famílias estão desaparecidas”.
Participe do debate
Como o mundo deveria responder quando os atletas enfrentam ameaças contra as suas famílias por buscarem a liberdade?
‘Há muitas pessoas que influenciam o processo de pensamento destas raparigas’, diz ela, ‘e toda a linguagem nos meios de comunicação sobre elas é dura, ‘vamos levar as vossas mães para o túmulo para lamentar a vossa perda’ e usar uma forma depreciativa da palavra mãe.’
Ele disse que as mulheres que decidiram voltar “são heroínas no momento, mas vão lidar com isso”. Não tenho dúvidas’.
Ele acrescentou: “Se em algum momento o regime voltar e essas pessoas não estiverem no centro das atenções, será que lhes será ensinada uma lição… colocadas na prisão? Eles pagarão o preço.
Rajmara disse que ficaria “surpreso” se algum jogador fosse autorizado a viajar para o exterior novamente.
Ele acreditava que os Estados Unidos e Israel precisavam de enviar tropas para derrubar o regime iraniano e que apenas tropas no terreno dariam aos iranianos a confiança de que tinham o apoio para desafiar o regime.
Ele disse: ‘(o governo iraniano) está com medo.
«Há uma oposição mais organizada entre o filho do Xá (Reza Pahlavi, cujo pai foi o último Xá do Irão antes da Revolução Islâmica de 1979).
Mas o falecido aiatolá Khamenei estava morrendo de câncer. O planejamento da sucessão estava realmente em andamento.
Rajmara disse que o ataque que matou Khamenei fez dele um “mártir”, o que só serviu para “aproximar as pessoas” dentro do Irão.
