Por Kelvin Chan e Adam Schreck
LONDRES (AP) – O caos global nas viagens aéreas intensificou-se na segunda-feira, à medida que os Estados Unidos e Israel continuavam a bombardear IrãIsso atingiu alvos em todo o Médio Oriente, fechando aeroportos e retendo viajantes em áreas remotas, incluindo aqueles destinados a transitar pela região.
Os governos se esforçaram para ajudar seus cidadãos a voltar para casa depois que os confrontos eclodiram no sábado, desorganizando os planos de viagem.
Turistas, viajantes de negócios e peregrinos religiosos ficaram inesperadamente retidos em hotéis, aeroportos e navios de cruzeiro, sem nenhuma palavra sobre quando muitos aeroportos irão reabrir ou quando os voos para e através do Médio Oriente serão retomados. O governo pediu aos cidadãos retidos que se abrigassem na área.
Os aeroportos de Dubai, Abu Dhabi e Doha, que são importantes centros de viagens entre a Europa, África e Ásia Ocidental, foram todos fechados depois de terem sido directamente atingidos pelos ataques do Irão.
Um dos Emirados localizado no Aeroporto Internacional de Dubai O mais movimentado do mundoOs voos foram suspensos até as 15h, horário local, de terça-feira.
A Qatar Airways, com sede em Doha, disse na segunda-feira que seus voos permaneceriam suspensos, com sua próxima atualização planejada para terça-feira de manhã.
A Etihad Airways, com sede em Abu Dhabi, suspendeu todos os voos até as 14h, horário local, de terça-feira e suspendeu as operações em seu hub, o Aeroporto Internacional de Zayed.
As perturbações dos voos estenderam-se ainda mais, com a Jordânia a anunciar o encerramento parcial do seu espaço aéreo.
Mais de 58 mil indonésios ficaram retidos na Arábia Saudita, onde visitavam os locais sagrados islâmicos de Meca e Medina na peregrinação da Umrah durante o Ramadão.
“Isto tornou-se um problema humanitário e logístico urgente”, disse Issan Marsha, porta-voz do Ministério Hajj e Umrah da Indonésia, que está a coordenar com as autoridades sauditas, companhias aéreas e operadores de viagens indonésios para organizar rotas alternativas ou voos remarcados.
Cerca de 30 mil turistas alemães estão atualmente retidos em navios de cruzeiro, em hotéis ou em aeroportos fechados no Médio Oriente e não podem regressar a casa devido ao conflito.
O ministro das Relações Exteriores da Alemanha, Johann Wadeful, disse na noite de domingo que uma evacuação militar não era possível devido ao fechamento do espaço aéreo e que o governo estava explorando outras opções para ajudar a trazer os cidadãos para casa. Ele disse que todos deveriam seguir os conselhos das agências de viagens alemãs e das autoridades locais.
A Associação Alemã de Viagens exortou os turistas a “permanecerem nos hotéis reservados com urgência” e “não se deslocarem por conta própria para aeroportos ou países vizinhos”.
Outros governos fizeram recomendações semelhantes.
A República Checa vai enviar dois aviões ao Egipto e à Jordânia para repatriar cidadãos checos, disse o primeiro-ministro Andrzej Babis. A cidade turística egípcia de Sharm El Sheikh acolherá 79 tchecos que desejam retornar de Israel. Eles estão indo de Israel para o Egito de ônibus. Outro voo evacuará os tchecos de Amã, na Jordânia. Babish disse que há cerca de 6.700 tchecos na região.
Outros quatro aviões vão para Mascate e Salalah, em Omã, para levar turistas tchecos para casa.
A secretária de Relações Exteriores, Yvette Cooper, disse que a Grã-Bretanha está se preparando para todas as opções, incluindo uma possível retirada dos britânicos do Oriente Médio.
“Estamos implementando sistemas de apoio”, disse ele à Sky News, quando questionado se a Grã-Bretanha estava se preparando para uma evacuação. “Estamos trabalhando em todas as opções possíveis.” Mais de 102 mil britânicos registaram a sua presença na região junto do governo do Reino Unido desde o início do conflito no fim de semana.
Na Ásia, milhares de passageiros ficaram retidos na ilha turística indonésia de Bali devido ao cancelamento de voos internacionais.
Pelo menos 15 voos, incluindo oito partidas e sete chegadas em rotas para Dubai, Doha e Abu Dhabi, foram cancelados na tarde de segunda-feira, informou o aeroporto internacional de Bali. O porta-voz do aeroporto, Gede Ika Sandi Asmadi, disse que os dados da companhia aérea mostraram que 3.197 passageiros que partiram foram afetados pela interrupção.
A Air France cancelou voos para Tel Aviv, Beirute, Dubai e Riad, enquanto companhias aéreas da Air India à KLM suspenderam voos e emitiram avisos.
As companhias aéreas dos EUA emitiram avisos de viagens e o aumento do tráfego global pesou nos mercados financeiros na manhã de segunda-feira, incluindo o setor de viagens, incluindo ações de companhias aéreas que voam globalmente. United, Delta e American caíram 5% a 6%, e as cadeias hoteleiras globais vacilaram. Cruzeiros como o Carnival tornaram-se mais difíceis.
O ataque do Irão aos seus vizinhos árabes do Golfo Pérsico é um golpe sério, embora temporário, no seu estatuto de nó-chave no mapa mundial de viagens.
As cidades vistosas e globalizadas do Golfo dependem de um fluxo constante de voos que transportam estrangeiros – tanto turistas como trabalhadores residentes – e carga para manterem as suas economias a funcionar. Isto impulsionou o crescimento das marcas aéreas do Golfo, incluindo Emirates, Qatar Airways e Etihad Airways.
Estas companhias aéreas de longo curso e um punhado de transportadoras mais pequenas normalmente lotam os céus do Golfo e transformaram os seus hubs em alguns dos aeroportos internacionais mais movimentados do mundo.
Agora seus voos estão suspensos junto com outras companhias aéreas cujos aviões estavam na região quando o espaço aéreo foi fechado. Os aviões do Golfo estão espalhados por aeroportos ao redor do mundo, sem um caminho fácil para casa
O Aeroporto Internacional do Dubai movimentou um recorde de 95,2 milhões de passageiros no ano passado, confirmando o seu estatuto de aeroporto mais movimentado do mundo, conforme medido pelas viagens internacionais. Em geral, perde apenas para o Aeroporto Internacional Hartsfield-Jackson Atlanta.
Quatro pessoas ficaram feridas no que as autoridades chamaram de “danos menores” a um saguão do Dubai International durante um ataque iraniano no domingo.
As autoridades dos Emirados Árabes Unidos estão pagando todos os “custos de hospedagem e acomodação” dos passageiros afetados, anunciou a Autoridade Geral de Aviação Civil em comunicado divulgado pela agência de notícias oficial dos Emirados, WAM.
Ele disse que o país movimentou cerca de 20.200 passageiros afetados pelos voos remarcados até domingo.
___
Shrek relata de Bangkok. Os redatores da AP Kirsten Grescheber em Berlim, Karel Janicek em Praga, Sam Magdy no Cairo e Ninik Carmini em Jacarta contribuíram para este relatório.
