Sir Keir Starmer foi instado a “encorajar” Peter Mandelson a testemunhar perante o Congresso dos EUA após as últimas revelações das suas ligações com Jeffrey Epstein.
A congressista democrata Teresa Leger Fernandez disse que o primeiro-ministro deveria pedir ao ex-embaixador dos EUA que testemunhasse sobre o financiador pedófilo.
Questionado sobre se Mandelson deveria ser forçado a testemunhar, ele disse ao Newsnight da BBC: “Ele deveria ser encorajado a fazê-lo, porque não temos o poder de emitir intimações”.
Leger Fernandez também disse que os EUA ainda não viram a responsabilização que os sobreviventes mereciam, acrescentando: “Acho que deveria haver um acerto de contas. Não creio que isso esteja realmente acontecendo ainda, pois sabemos que os arquivos de Epstein não foram totalmente divulgados.
“Sabemos que esta administração, a administração Trump, continua a obstruir e a dificultar aos sobreviventes a obtenção da justiça que procuram.”
A política do Novo México, que preside o Caucus das Mulheres Democratas, condenou ainda o tratamento dos ficheiros de Epstein, que tiveram de ser retirados pelo Departamento de Justiça dos EUA (Doge) porque identificaram algumas das vítimas de abuso de Epstein.
Ms Leger Fernandez disse: ‘Isso está acontecendo porque eles não estão prestando atenção às suas próprias necessidades. Estão a proteger os pedófilos, estão a proteger os criminosos e estão a colocar as vítimas em risco. Vemos uma administração que está a tentar proteger as crianças, a tentar proteger os criminosos.’
Isso ocorre depois que a Polícia Metropolitana lançou uma investigação criminal sobre as alegações de que Mandelson, que foi demitido do cargo de embaixador dos EUA no ano passado devido às suas ligações anteriores com Epstein, passou “informações sensíveis ao mercado” a Epstein.
Os ficheiros divulgados pelo DoJ mostram que Mandelson forneceu material ao financiador pedófilo enquanto servia como secretário de negócios na administração trabalhista de Gordon Brown, enquanto lidava com a crise financeira de 2008 e as suas consequências.
Lord Mandelson está conversando com uma mulher de calcinha e maiô branco. Seu porta-voz afirma que “não tem ideia” de onde o objeto foi levado, mas o interior corresponde ao interior do apartamento de Epstein em Paris, conhecido como a Casa do Pecado.
A congressista democrata Teresa Leger Fernandez (foto) diz que o primeiro-ministro Sir Keir Starmer deveria pedir ao ex-embaixador dos EUA Mandelson que prestasse depoimento sobre Jeffrey Epstein.
Peter Mandelson em foto divulgada por um juiz dos EUA como parte dos arquivos relacionados a Jeffrey Epstein
Sir Keir Starmer foi forçado a demitir Lord Mandelson do papel-chave de embaixador dos EUA no ano passado, após novas revelações sobre Epstein (retratados juntos em fevereiro do ano passado).
Os ficheiros também mostram que Epstein instou Mandelson a fazer a sua própria candidatura ao cargo principal, apesar da sua nobreza trabalhista, o que o impediu de se tornar primeiro-ministro.
Numa conversa, o financista pedófilo pareceu brincar que Mandelson deveria se casar com a princesa Anne e depois se divorciar dela, o que efetivamente dissolveria sua nobreza.
Noutra altura, Epstein lançou a ideia de uma candidatura de liderança conjunta entre o seu amigo e David Miliband – outro líder blairista e aliado próximo do primeiro-ministro.
Mandelson, que sempre negou qualquer irregularidade, provavelmente será entrevistado por policiais que alegam que suas negociações com Epstein infringiram a lei.
A intervenção de Epstein no governo de Brown aparentemente começou em Outubro de 2008, quando Mandelson foi nomeado secretário de negócios e recebeu um título de nobreza num regresso triunfante ao Gabinete.
Ele enviou uma mensagem a Mandelson no dia em que foi nomeado, parabenizando-o pela maior oportunidade (sic) de renascimento político (sic) de todos os tempos.
Epstein acrescentou: “A lei precisa ser mudada. Levará tempo, pensou Gordon como um velho. A solução antiga não funcionará. Você será TRABALHO 2.O. seu arquiteto
Cerca de um ano depois, depois que Epstein cumpriu pena de prisão na Flórida após ser condenado por crimes sexuais infantis, a troca foi retomada.
Numa mensagem enviada a Mandelson em Outubro de 2009, Epstein parece ter tido a ideia de tentar levar o seu amigo ao topo do governo.
Ele brincou sobre o casamento de Mandelson com a princesa Anne, dizendo que se eles se divorciassem, ele “poderia se tornar primeiro-ministro, porque a nobreza evapora quando se funde com a monarquia”.
Numa outra mensagem mais tarde naquele dia, Epstein também o aconselhou a “casar com a princesa Beatrice”, acrescentando “haverá uma rainha como neto da rainha”.
Mandelson e Epstein pareciam trocar mensagens zombando da saída iminente de Brown dias antes de sua renúncia.
O antigo deputado pareceu responder: ‘Lembre-se, já sou o seu senhor, o presidente’, ao que o desgraçado financista disse: ‘Que vergonha, que emocionante.’
Mas, apesar da sua aparente brincadeira, Epstein tornou-se mais inflexível quanto à ideia de que Mandelson deveria dar um passo no seio do Partido Trabalhista, em dificuldades.
Em Novembro de 2009, Epstein pareceu instar Mandelson a chegar a um acordo com David Miliband, para tomar a liderança.
‘Podemos ter o equivalente ao acordo de Putin Medvedev para você? Escolha alguém que será visto como seu substituto, corra em equipe.. Milibrandson.
‘Os eleitores votarão em você?’
Outro e-mail no final daquele mês mostra Epstein verificando Mandelson, antes de instá-lo a pressionar novamente por um papel maior no governo – talvez para substituir Alastair Darling como chanceler.
“Como político, não posso permitir que você se afaste da medalha de prata olímpica”, escreveu ele em 18 de novembro.
A resposta de Mandelson parece implicar que ele apresentou a ideia ao próprio Gordon Brown, mas não foi receptivo. “O primeiro-ministro é totalmente contra. Acho que tenho que aceitar”, escreveu Mandelson.
Mas menos de duas semanas depois, Epstein estava de volta. Em 29 de novembro, ele aparece novamente instando Mandelson a pressionar por uma ação.
‘Diga a GB que você viu o vento soprar e que você é leal, primeiro, segundo e terceiro, é realmente verdade, não estou sugerindo que você renuncie’ Eu digo a ele que você é amigo dele e está tão desapontado quanto ele.’
Mandelson respondeu: ‘Ele apertaria o botão de pânico – minhas sobrancelhas são muito sensíveis ao movimento.’
Em Fevereiro, quando o governo trabalhista começou a desmoronar, Epstein aconselhou Mandelson a distanciar-se do primeiro-ministro.
Peter Mandelson fotografado com Jeffrey Epstein em um iate
Ele escreveu: ‘Ele não tem apoio e você não quer ser visto como nada além de um verdadeiro leal. Você dobraria a aposta para acreditar que não haveria crise no futuro.
‘Ele conhece você, se você sair de férias e vierem as machadinhas, ele saberá que foi você e você perderá o respeito dele e dos outros.. você é muito poderoso.. diga a verdade.’
Mandelson respondeu: ‘Se eu continuar como estou agora, as pessoas dirão que sou um dos poucos (únicos) grandes homens. E vou fazer uma campanha razoável que só ele estragou. E tenho um bom desempenho em campanhas.
Epstein acrescentou então: ‘Se você concorrer, poderá vencer, no entanto, será visto como o arquiteto de uma campanha perdida, acredito que sua lealdade não será recompensada, considerarei assumir uma posição forte, pelo menos quando Gordon não o seguir.
‘Você verá que deu ótimos conselhos que não foram seguidos e, portanto, ele perdeu. Se você tocar apenas seus brilhantes alto-falantes de festa, infelizmente, você ficará apegado ao último cheiro.
Alguns meses depois, Epstein mandou uma mensagem novamente para Mandelson, pedindo-lhe que mantivesse distância.
‘A opinião de Jess é que você deve ser visto como um estadista, e não como uma pessoa privada, GB, apoiar GB será visto como má forma comercialmente, ele perdeu a confiança do público.
‘O JPM (JP Morgan) está muito preocupado com o facto de a libra poder ser a próxima moeda a movimentar-se. E grande momento. A incerteza não é para você.
No dia seguinte, Mandelson e Epstein pareceram trocar mensagens zombando da inevitável saída de Brown.
‘Tchau, tchau fedor?’ Epstein perguntou, antes de Mandelson responder: ‘Acho que GB tem que ser demitido. Ele foi para a igreja agora!
Em 10 de maio, Mandelson informou Epstein que Brown tinha finalmente concordado em deixar o governo, dizendo: ‘Finalmente ele tem que ir hoje…’ Brown renunciou no dia seguinte.
