Uma mulher acusada de assassinar a namorada e enterrar o corpo no jardim negou saber qualquer coisa sobre o seu desaparecimento quando questionada por um jornalista, ouviu um tribunal.
‘Deus está aí e sabe… o que aconteceu’, disse Anna Podedwarna antes de rir quando questionada sobre o paradeiro de Izabela Jabloka.
Podedwarna também sugeriu que a Sra. Jabloka pode ter suicidado-se ou celebrado um casamento arranjado com um homem paquistanês. Ele disse a um jornalista polaco que foi à sua casa em Derby para descobrir onde estava a Sra. Zabloka: “Sabe, para ser honesto, eu realmente não sei”.
Podedwarna, agora com 40 anos, está a ser julgado por acusações de homicídio, impedimento de sepultamento legal e perversão do curso da justiça.
O corpo de Zablocka foi encontrado enterrado sob o estrito entendimento da casa que as duas mulheres dividiam em junho do ano passado – 15 anos depois de sua família ter sido contatada pela última vez.
Ela foi amarrada com fita isolante e seus restos mortais colocados em dois sacos plásticos de lixo depois de sofrer uma ‘morte violenta’ em algum momento entre 28 de agosto e 1º de outubro de 2010, ouviu o Derby Crown Court.
Os jurados foram informados de que Podedwarna cortou o corpo da Sra. Zablocka ao meio usando o que ela aprendeu enquanto trabalhava como açougueiro e depois “continuou com sua vida normalmente” – incluindo ter dois filhos com um homem local.
Izabela Jabloka (foto) contatou sua família pela última vez em agosto de 2010. Seus restos mortais foram encontrados 15 anos depois, enterrados no jardim dos fundos de uma casa geminada em Derby, onde ele morava.
Anna Podedwarna (na foto), agora com 40 anos, nega assassinato, impedindo o enterro legal e pervertendo a justiça. Ele disse a um repórter de TV que sabia onde a Sra. Jabloka estava
A propriedade em Princes Street, Derby, onde os restos mortais foram encontrados em junho de 2025
O tribunal ouviu que ela contatou a Polícia de Derbyshire em 2025, dizendo que sabia onde encontrar seu ex-parceiro dias depois que o jornalista de TV Rafal Zalevsky solicitou uma entrevista.
Ele então foi a uma delegacia de polícia e disse aos policiais que a Sra. Jabloka, então com 30 anos, havia morrido em um “acidente” durante um confronto violento e que os restos mortais foram encontrados durante uma busca alguns dias depois.
Uma gravação da entrevista com Zalewski, realizada em maio de 2025, foi exibida aos jurados em Derby na segunda-feira.
No clipe de 20 minutos, Podedwarna negou repetidamente onde estava a Sra. Jabloka. Ele alegou que a mulher desaparecida tinha problemas com álcool e drogas e era “uma boa pessoa, mas também fazia muitas coisas ruins”.
Ele disse ao repórter que o relacionamento deles começou a se deteriorar depois que a Sra. Jabloka se recusou a se submeter a uma cirurgia de mudança de sexo. As duas mulheres imigraram da Polónia para o Reino Unido em 2009 e encontraram trabalho numa fábrica de processamento de alimentos.
Podedwarna disse: ‘Foi assim, eu estava com ele, mas disse a ele… você vai fazer uma cirurgia e assim por diante.
‘Viemos com a intenção de ganhar dinheiro, ele foi fazer uma cirurgia porque eu disse que não queria ficar com menina, tinha outros planos, eram… looks totalmente diferentes.’
O Sr. Zalewski disse: ‘Então foi sobre a mudança de género?’
Podedwarna respondeu: ‘Sim. E aí eu falei para ele que… não vou ficar com você porque não quero, né?
O Sr. Zalewski disse: ‘Ela não queria a cirurgia?’ Ao que Podedwarna respondeu: ‘Quer dizer… ele queria, mas é preciso trabalhar e ganhar dinheiro para isso…
‘Mas ninguém quer trabalhar porque… ninguém quer.’
Questionado se foi aí que a relação começou a deteriorar-se, respondeu: “Sim”.
Ele negou ter deixado a Sra. Jabloka por um homem, dizendo que só a conheceu “provavelmente um ou dois anos depois”.
Quando questionado se acreditava que a Sra. Jabloka ainda estava viva após 15 anos, ele disse: “Na verdade não. Deus está lá e Ele sabe melhor o que aconteceu.
O tribunal ouviu que a Sra. Jabloka nasceu e foi criada em Trzebieta, uma pequena cidade no noroeste da Polónia.
Casou-se e deu à luz uma filha, Katarzyna, mas o relacionamento não durou e eles se separaram, e logo depois começaram um caso com a Sra. Zabloka Podedwarna.
As duas mulheres mudaram-se para o Reino Unido em 2009 em busca de trabalho, deixando a filha de Zablocka, então com nove anos, com familiares na Polónia.
As duas mulheres encontraram trabalho em uma fábrica de aves local – Cranberry Foods em Scropton, Derbyshire.
O procurador Gordon Aspeden Casey disse que enquanto esteve no Reino Unido, a Sra. Jabloka manteve contacto telefónico com a sua família na Polónia e telefonou-lhes todos os dias, sem falhar.
Eles falaram com ele pela última vez no sábado, 28 de agosto de 2010.
Sr. Aspeden disse: ‘Depois deste telefonema, a família de Isabella nunca mais a viu ou ouviu falar dela.
‘Para todos os efeitos, ele desapareceu completamente da face da terra. O que aconteceu com Isabella? Onde ele estava?
Ela disse que logo após seu último telefonema para sua mãe, Podedwarna a matou.
Aspeden disse que depois de fazer isso “cortou o corpo de Isabella ao meio com uma faca grande, cobriu-o com fita isolante, colocou os restos humanos, agora ensanguentados, em sacos plásticos pretos e os enterrou no jardim dos fundos.
“Uma seção de sólida estrutura de concreto foi colocada no topo para esconder o túmulo improvisado e sujo de Isabella”, disse ele.
‘Pela sua conduta, o réu demonstrou que estava determinado a ocultar o que havia feito e a destruir todas as provas incriminatórias do assassinato que cometeu.’
Ele disse que o seu “encobrimento de assassinato” foi uma “série de atos deliberados, calculados, horríveis e demorados que ele executou com determinação e propósito durante vários dias”.
Aspeden disse precisamente como e porquê o arguido matou a Sra. Jabloka, “só ele sabe agora e, por razões óbvias, nunca divulgará”.
Mas ela disse que havia evidências de ciúme sexual e que o relacionamento era tempestuoso e turbulento.
Ele disse: ‘Foi neste contexto tóxico e neste ambiente volátil que Izabela Jabloka foi morta.’
A família da Sra. Jablocka relatou seu desaparecimento. Primeiro à polícia do Reino Unido em Novembro de 2010 e depois à polícia polaca em Janeiro de 2011.
Aspeden disse que a sua família foi forçada a “viver num estado de ansiedade e pânico controlados – sem ter a certeza se ele estava vivo ou morto”, mas o seu “crédito duradouro” para ele nunca desistiu e apegou-se à esperança de que um dia o veriam novamente.
O tribunal ouviu que, em 2024, a filha da Sra. Jablocka, com vinte e poucos anos, contactou «Desaparecida há anos» pedindo ajuda para encontrar a sua mãe.
A agência contactou Podedwarna, que ainda vivia em Derby, mas ele negou conhecer a Sra. Jabloka e disse não saber o que lhe tinha acontecido.
Então, em maio de 2025, o Sr. Zalewski contatou o réu e solicitou uma entrevista com ele.
O senhor deputado Aspeden disse que se tratava de um “ponto de viragem”. Ele disse: ‘Finalmente o réu sentiu que a justiça estava finalmente sendo feita a ele. O estresse crescente fez com que ela desabasse.
Em 21 de maio de 2025, Podedwarna enviou um e-mail à Polícia de Derbyshire e disse que queria fornecer provas.
Mais tarde, ele lhes disse que iriam enterrar o corpo da Srta. Jablocka no jardim dos fundos de sua antiga casa em Princess Street, Derby.
Podedwarna foi a uma delegacia de polícia onde disse aos policiais que a Sra. Jabloka havia morrido acidentalmente durante um confronto violento entre eles e que ela havia se defendido.
Aspeden disse: ‘Esta nova e recém-criada alegação de legítima defesa foi mais uma mentira do réu para esconder o seu crime, para encobrir o assassinato e para enganar e enganar aqueles que o rodeiam.’
Ele disse à polícia que tinha havido um “acidente” e que as duas mulheres tinham brigado e ele tinha batido na Srta. Jabloka enquanto tentava se defender. Ele disse que ‘aconteceu muito rapidamente…’ acrescentando: ‘Ela não estava viva.’
O tribunal ouviu que durante 15 anos após o assassinato ele “continuou com a sua vida normalmente”. Sua mãe e irmã juntaram-se a ele no Reino Unido. Ela então desenvolveu um relacionamento com um homem local e teve dois filhos.
A sua casa foi revistada quando a polícia encontrou um diário contendo extensas referências à religião, incluindo uma nota: ‘Confesso que pequei contra um Deus perfeito.’
A polícia fez a ‘descoberta terrível e sombria’ no domingo, 1º de junho do ano passado. Tudo o que restou foi um esqueleto e alguns pequenos pedaços de tecido humano.
Testes de DNA subsequentes confirmaram que os restos mortais eram da Sra. Zablocker.
Os policiais também encontraram um “cemitério de animais” logo acima do túmulo contendo os restos mortais da Sra. Zablocka, dois cães, pelo menos três gatos e ossos de outros animais.
Aspeden disse que a senhorita Jabloka foi encontrada “agarrada como uma galinha”.
Ele afirmou que ambas as pernas estavam hiperflexionadas para trás e para cima na altura do joelho. Fita isolante foi então usada para amarrá-los firmemente nesta posição.
A parte de trás das panturrilhas estava amarrada na parte de trás das coxas.
“Resumindo, a metade inferior de seu corpo estava amarrada como uma galinha que você vê em um supermercado.
‘Solo e outros detritos encontrados dentro de dois sacos de feijão preto foram peneirados e outras partes de corpos foram recuperadas.’
Aspeden disse que o encobrimento de Podedwarner provou ser “extremamente bem sucedido” e destruiu todas as provas de como matou a Srta. Jabloka “com grande esforço”.
Devido ao passar do tempo e às condições em que os restos mortais foram encontrados, a causa da morte não pôde ser determinada, disse ele.
O julgamento continua.
