A inscrição dos EUA no Campeonato Mundial de Escultura em Neve em Stillwater, Minnesota, foi eliminada devido a uma mudança de última hora que exibia mensagens em linguagem de sinais, incluindo “ICE OUT”.
O desenho original dos escultores eram esferas com mãos estendidas. Mas durante a competição, a equipe de três pessoas decidiu que as mãos exibiriam gestos semelhantes ao sinal de paz e à linguagem de sinais americana.
Entre as mensagens escritas em ASL: “ICE OUT”, “Love”, “Unity” e “Resistance”.
“Infelizmente, a equipe dos EUA não seguiu as regras da competição”, disse Robin Anthony-Evenson, presidente da Câmara de Comércio e Fundação Greater Stillwater, na quarta-feira. Os organizadores do evento receberam “vários telefonemas e reclamações” sobre a escultura, disse ele.
As regras do evento determinam que “as equipes devem aderir aos esboços originais enviados” e “as esculturas devem respeitar os valores culturais e sociais e evitar temas ofensivos, controversos, políticos ou inapropriados”, disse Anthony-Evenson.
O capitão da equipe dos EUA – artista de St. Paul e veterano escultor de neve Dusty Thune – disse que a decisão de mudar o design de “A Call to Arms” ocorreu em 14 de janeiro, primeiro dia de competição. Renee McLean Goode, 37, foi baleada e morta por um agente da Imigração e Alfândega dos EUA em Minneapolis em 7 de janeiro.
“Depois de cavar a neve acumulada, descobrimos que ela estava tão mal compactada e cheia de detritos que os braços estendidos que havíamos esculpido haviam desabado”, disse ele. “Decidimos focar na mão grande e no braço curto para tentar salvar nossa peça. Às vezes o meio (neve) decide como uma peça será feita.
Depois de saber das mudanças, os organizadores do evento alteraram a escultura em 19 de janeiro, removendo algumas impressões de mãos, disse Anthony-Evenson. Na segunda-feira, 26 de janeiro, toda a escultura foi removida do Lowell Park em Stillwater.
“Intrinsecamente, deveríamos ter retirado agora, mas estávamos tentando ser legais e lidar com a situação sem fazer isso”, disse Anthony-Evenson. “Aprendemos que a escultura tem mais mensagens ocultas do que se pensava. É por isso que decidimos desmontar tudo.
“O objetivo da Celebração Mundial da Neve é unir o mundo e trazer o mundo para Stillwater e ter um evento familiar sem controvérsia. Este evento tem como objetivo unir as pessoas, não dividi-las.”
Anthony-Evenson, que conhece ASL, disse que os ponteiros soletravam “ICE OUT” usando os sinais de “gelo” e “punho de resistência”.
“Foi feito de forma muito criativa e não foi muito fácil de ler”, disse ele. “Era preciso olhar com muito cuidado para perceber, mas foi definitivamente notado. Apreciamos as mensagens positivas como ‘amor’ e ‘paz’, mas no final das contas, a escultura foi alterada em relação ao design enviado. O design enviado tinha dedos abertos.”
A remoção foi “de natureza processual, sem relação com o resultado do julgamento e não envolveu multas ou sanções contra os artistas”, disse ele.
Equipes de 16 países exibiram esculturas no campeonato. A equipe canadense ficou com o primeiro prêmio; A seleção norte-americana, conhecida como House of Thun, não se classificou.
Numa carta a Thune datada de 20 de janeiro, Anthony-Evenson, o prefeito de Stillwater, Ted Kozlowski, e Sara Jespersen, copresidente do evento, expressaram sua “profunda decepção” com as ações do grupo.
“Como foram informados, as regras que regem esta competição internacional são claras: símbolos políticos, declarações ou mensagens de qualquer tipo são estritamente proibidos”, escreveram. “Apesar desta política clara, conteúdo impróprio foi incluído em sua escultura. Não foi um descuido. Foi uma decisão consciente e egoísta.”
A carta afirma que as ações da equipe dos EUA impactaram negativamente os organizadores do evento, exigiram recursos financeiros para resolver o problema e prejudicaram uma parceria com um patrocinador sem fins lucrativos.
“Numa altura em que a unidade e o respeito mútuo são mais importantes do que nunca, introduzir tal mensagem neste fórum foi desnecessário e causa divisão”, dizia a carta.
Kozlowski disse que espera que Thun possa competir no Campeonato Mundial de Escultura em Neve no futuro.
“É um momento difícil em Minnesota, então acho que deveríamos dar um pouco de graça a todos”, disse ele. “Eu entendo perfeitamente por que eles fizeram isso, especialmente naquele dia.”
Kat McGurk, membro da equipe da Nova Zelândia, expressou sua raiva pela remoção da escultura em uma postagem compartilhada nas redes sociais.
“Disseram-nos que (o evento) ‘acolhe o intercâmbio cultural internacional e a expressão artística'”, escreveu ele. “Ao destruir esta escultura (que é, literalmente, um apelo às armas para unir as pessoas), que mensagem a comunidade internacional ouvirá?… O trabalho foi, em última análise, mais político do que a escultura em si.”
Thune, professora de educação especial nas Escolas Públicas de St. Paul, competiu em quatro das cinco competições do Campeonato Mundial de Escultura em Neve em Stillwater; Em 2023, a House of Thun ficou em primeiro lugar.
Este ano, Thune pediu aos alunos e funcionários da escola onde ela trabalha que “me deixassem entregar suas mensagens aos poucos”, disse ela. “Tinha que incluir as vozes deles ou não seria tão significativo. Acredito que seguimos o espírito do nosso artigo: levantar-se e falar abertamente.
“Parece que ‘A Call to Arms’ fez exatamente o que a descrição sugere: abriu um caminho para que nossas vozes fossem ouvidas, assim como as vozes daqueles que não conseguem mais falar para lembrar.”
Thune disse na quinta-feira que ficou impressionado com o apoio que recebeu.
“’Fora do ICE’ não é mais uma mensagem política”, disse ele. “Este é um pedido humanitário de ajuda”.
Ele disse que planeja entrar em contato com o Instituto de Arte de Minneapolis, o Walker Art Center e o Minnesota History Center sobre a possibilidade de um “chamado às armas” permanente.
“Acho que é hora desta escultura viver para sempre”, disse ele. “Queremos recriá-la em ferro, a alma de Minnesota, e colocá-la em exibição permanente em Minneapolis para homenagear aqueles que não conseguem mais falar”.
Descrição da escultura ‘Call to Arms’
Do site do Campeonato Mundial de Escultura em Neve (worldsnowcelebration.com):
“Num mundo onde as divisões estão a crescer, todos temos a mesma responsabilidade de fazer a nossa parte para permanecermos unidos. Um apelo às armas é uma expressão metafórica que incita as pessoas a agir, muitas vezes em resposta a uma crise ou conflito. É um grito de guerra para nos envolvermos numa causa específica. Vai fazer com que cada um de nós avance para manter a nossa democracia saudável e avançar para as gerações futuras.”
Jared Kaufman contribuiu para este relatório.
