Lord Peter Mandelson finalmente pediu desculpas às vítimas de Jeffrey Epstein por “confiar nele mais que nelas” e por permanecer amigo do pedófilo após sua condenação.
A declaração ocorreu em meio a intensas críticas para uma entrevista no fim de semana, quando ele se recusou a se desculpar e fez afirmações extraordinárias de que foi mantido no escuro sobre a depravação de Epstein por ser gay.
Em declarações à BBC Newsnight na noite de segunda-feira, o colega trabalhista admitiu que não queria ser “responsável” pelos crimes de Epstein, dos quais era “ignorante, não descuidado”.
Ela disse: ‘Eu errei em confiar nele depois de confiar nele e em continuar minha associação com ele.
‘Lamento inequivocamente por fazer isso com as mulheres e meninas que são vítimas.’
Lord Mandelson foi demitido do cargo de embaixador dos EUA em setembro passado, após revelações preocupantes sobre a sua relação com Epstein.
Os e-mails mostram que o casal mantém contacto desde a primeira condenação de Financier, em 2008, quando ele se declarou culpado de aliciar raparigas menores de 14 anos para a prostituição, com Mandelson a enviar mensagens de apoio e conselhos.
Na sua primeira entrevista televisiva desde que foi demitido do cargo de embaixador, Mandelson disse a Laura Kuensberg, da BBC One, no domingo, que não se desculpou por manter a amizade, insistindo que o teria feito se estivesse “de alguma forma envolvido ou culpado”.
Lord Peter Mandelson emite um pedido de desculpas nada lisonjeiro às vítimas de Jeffrey Epstein
A ex-colega trabalhista disse acreditar que estava “isolada” da sórdida vida sexual de Epstein porque é gay e se recusou a ver meninas nas propriedades de Epstein.
Ele apenas pediu desculpas “pelo sistema que se recusou a ouvir as suas vozes”, mas não pelo seu próprio comportamento.
Um ministro do Gabinete disse à BBC Newsnight que Mandelson era agora “persona non grata”, enquanto outro ministro descreveu a sua entrevista como “horrível e arrepiante”.
A colega trabalhista Baronesa Kennedy também criticou sua tática inicial, dizendo à BBC Newsnight: ‘Suspeito que quase todas as mulheres que ouviram isso disseram: ‘Mas onde está sua simpatia e empatia por aqueles que estavam lá?’
‘A tragédia é a tragédia das mulheres. Esta não é a tragédia de Peter Mandelson.’
Apesar disso, ele insistiu que Mandelson manteria sua nobreza.
Diante desta tempestade crescente, Mandelson foi forçado a descer e pedir desculpas devidamente.
Ele acrescentou em sua declaração: “Nunca fui culpado ou envolvido em seus crimes. Como todo mundo, descobri a verdade sobre ele após sua morte.
Mandelson, à esquerda, manteve sua amizade com Jeffrey Epstein, à direita, mesmo depois de sua primeira condenação por aliciar meninas para a prostituição.
Lord Mandelson foi escolhido a dedo por Sir Kier Starmer para servir como embaixador nos Estados Unidos
‘Mas suas vítimas sabiam o que ele estava fazendo, suas vozes não foram ouvidas e lamento ter sido um dos que acreditaram nele.’
Abordando as mensagens entre ela e Epstein que foram descobertas no ano passado, Mandelson disse no domingo que as “mensagens e e-mails terríveis e arrepiantes” eram “muito embaraçosos e me chatearam”.
Mas acrescentou que estava “no limite da vida deste homem”.
‘Nunca vi nada na vida dele, quando estava com ele, quando estava em sua casa, que me desse qualquer motivo para duvidar do que esse monstro maligno está fazendo para atacar essas jovens.’
Sir Keir Starmer, que escolheu Lord Mandelson como embaixador dos EUA antes de ser demitido, disse que os e-mails mostravam que a sua relação com Epstein era de uma “profundidade e alcance” que era “materialmente diferente do que era conhecido no momento da sua nomeação”.
O Primeiro-Ministro defendeu Lord Mandelson até à revelação dos emails.
Questionado se Sir Keir merecia ser demitido, Lord Mandelson disse: ‘Entendo por que fui demitido.’
Ele acrescentou: ‘Eu entendo por que ele tomou essa decisão. Mas uma coisa que deixo bem claro é que não quero reabrir ou ressignificar essa questão. Estou seguindo em frente.
