Os proprietários do bar suíço onde 40 pessoas morreram queimadas num incêndio de Ano Novo contaram como viram uma garçonete como “uma enteada” sufocada “numa pilha de corpos atrás de uma porta trancada”.
Fornecendo seu relato mais detalhado do desastre até o momento, Jack e Jessica Moretti dizem que os últimos minutos de vida de Cyan Panin resumiram todo o horror da noite.
A Sra. Panine foi incentivada pela Sra. Moretti, 40 anos, a “manter a atmosfera ativa” nas primeiras horas de 1º de janeiro em Le Constellation, uma estação de esqui alpino em Crans-Montana.
Isso incluiu fazer com que as garçonetes colocassem faíscas em garrafas de champanhe, antes de colocá-las nos ombros dos garçons no porão do bar.
Acredita-se que a pirotecnia tenha acendido a espuma de isolamento acústico do teto, provocando um grande incêndio no qual – além dos mortos – outras 116 pessoas ficaram gravemente queimadas.
Moretti, 49 anos, acabou arrombando a porta do porão pelo lado de fora e encontrou Sayan cercado por uma pilha de corpos.
Moretti disse ao Ministério Público de Valais, nas proximidades de Sion, na sexta-feira, que só tomou conhecimento após o incêndio que a “porta de serviço” do bar estava “fechada por dentro e com um trinco”.
Enquanto isso, a esposa do Sr. Moretti teria voltado para casa depois de fugir do bar o mais rápido que pôde com o dinheiro da noite.
Os proprietários do bar suíço onde 40 pessoas morreram queimadas num incêndio de Ano Novo contaram como viram uma garçonete como ‘uma enteada’ ’em uma pilha de corpos atrás de uma porta trancada’
Acredita-se que a pirotecnia tenha acendido a espuma de isolamento acústico do teto, provocando um grande incêndio no qual – além dos mortos – outras 116 pessoas ficaram gravemente queimadas.
Fotografias de alta qualidade mostram os primeiros momentos do incêndio no bar Swiss Constellation em Crans-Montana, que matou dezenas de pessoas na véspera de Ano Novo.
Jacques Moretti (L) e Jessica Moretti, proprietários do bar Le Constellation, chegam para uma audiência no Ministério Público do cantão de Valais, em Sion, em 9 de janeiro de 2026.
Moretti está atualmente sob custódia, enquanto sua esposa foi libertada sob fiança com uma pulseira eletrônica, enquanto aguardam um possível julgamento por uma série de acusações, incluindo homicídio culposo e danos corporais por negligência.
Referindo-se a Cyan Panin numa entrevista de um dia de duração dada pelos promotores na sexta-feira, Moretti disse que ela era namorada de um amigo próximo da família que os Moretti “criaram como se fosse minha”.
Relembrando como viu a morte de Cyan, Moretti disse: ‘Fui ao pátio (atrás do bar) todas as janelas estavam abertas.
‘Havia muita gente lá. Tentei entrar mas não consegui. Havia muita fumaça.
Referindo-se à “porta de serviço” e não à saída, Moretti disse que estava “fechada e trancada por dentro com um trinco, embora normalmente não fosse”.
‘Nós forçamos a abertura – ele finalmente desapareceu em segundos. Quando a porta foi aberta, várias pessoas estavam inconscientes no chão.
‘Minha enteada Sayan é uma delas. Retiramos todos eles e os colocamos em posição de recuperação.’
Sayan, um francês como Moretis, morreu em uma hora.
Moretti disse que ele e o namorado de Cyan ‘tentaram reanimá-la por mais de uma hora na rua perto do bar, até que os serviços de emergência nos disseram que era tarde demais’.
Jessica Moretti foi entrevistada separadamente de seu marido na sexta-feira e – de acordo com registros divulgados à mídia – disse aos investigadores: “Sian era como uma irmã mais nova para mim. Ele passou o Natal conosco. Fiquei arrasado.
A senhora Moretti disse que chegou à constelação – à qual se referiu como ‘Constell’ – às 22h30 da véspera de Ano Novo, enquanto o marido estava no Senso, um restaurante perto deles.
“No meio da noite, havia muito poucas pessoas no bar”, disse Moretti.
«Depois surgiram grupos gradualmente, elevando o número de clientes presentes para pouco menos de cem.
‘Eu estava dizendo a Cyan que precisamos trazer mais pessoas para manter o meio ambiente funcionando.’
Garçonetes com máscaras sentavam-se nos ombros dos garçons, trazendo para a mesa ‘estrelas de champanhe’, que foram alugadas pelo equivalente a £ 900 cada.
“De repente, senti uma multidão de pessoas”, disse a Sra. Moretti. ‘Eu vi uma luz laranja no canto do bar.
‘Eu imediatamente gritei: ‘Todo mundo fora!’, e imediatamente pensei em ligar para o corpo de bombeiros.
Imagens de vídeo mostram um homem tentando desesperadamente apagar o fogo, mas em segundos o fogo pega, explodindo em uma bola de fogo mortal que envolve o bar lotado.
As imagens mostram chamas atingindo o clube Crans-Montana enquanto os fãs continuam a cantar, dançar e gritar – sem saber que já estão em apuros.
“Eu disse ao segurança para tirar todo mundo e saí do estabelecimento pela entrada principal pelas escadas. Uma vez lá fora, liguei para o 118 (o número de emergência dos bombeiros suíços). Era 1h28′.
Dona Moretti então ligou para o marido e disse: ‘O policial está pegando fogo, venha rápido! Fiquei em pânico total, a ligação durou 11 segundos. Ele imediatamente me disse que estava vindo me encontrar.
A Sra. Moretti disse aos promotores: ‘Quando cheguei em casa, estava apavorada, em depressão, meu corpo estava cedendo.’
Moretti confirmou que disse à sua esposa, que sofreu um ferimento muito leve no braço, para entrar no carro e ir para casa cuidar dos próprios filhos.
“Eu disse a ele para não ficar e testemunhar esta tragédia”, disse ele. ‘Eu queria protegê-lo.’
Duas câmeras de vídeo filmaram a Srta. Moretti saindo da caixa registradora do Constellation e não houve nenhum comentário de nenhum dos Morettis sobre as alegações de que ela poderia enfrentar acusações de “não ajudar uma pessoa em perigo”.
A dupla alugou o Constellation pela primeira vez em 2015, quando ‘renovaram de A a Z, incluindo o piso, os móveis e o próprio bar’, inclusive substituindo a espuma do teto.
“Os bombeiros realizaram duas ou três inspeções de incêndio em dez anos de operação, sem nunca exigir qualquer pedido de reformas ou alterações nas instalações”, disse Moretti, que admitiu não haver sistema de sprinklers ou mesmo extintor de incêndio.
Questionado se trabalhadores como Sayan têm formação em segurança contra incêndios, ele respondeu: “Não”.
Ele disse que faíscas de champanhe eram usadas regularmente sem incidentes, “por exemplo, em festas de aniversário”.
Os faíscas acesas duram “entre 30 e 40 segundos” e “nunca permitimos que os clientes operem os faíscas”.
O Sr. Moretti acrescentou: ‘Assim que eles saem, nós os pegamos e colocamos em um copo d’água.’
Moretti insistiu que tinha realizado testes anteriormente e afirmou que os faíscas não eram suficientemente potentes para inflamar a espuma acústica, pelo que “alguma coisa deve estar a acontecer”.
Por sua vez, Jessica Moretti afirma: ‘Quando servimos uma garrafa de vinho na sala de jantar colocamos sempre um espumante.’
Questionada sobre por que permitiram a façanha, que colocava as faíscas tão perto do teto, a Sra. Moretti disse: “Não foi a primeira vez, mas não foi algo que fizemos sistematicamente.
‘Eu nunca os impeço de fazer isso, mas também não os forço…’
A maioria dos que morreram eram adolescentes, incluindo um menino francês de 14 anos.
Flores são deixadas em Crans-Montana em homenagem às 40 pessoas mortas em um incêndio em uma boate
Foram levantadas questões sobre o número de clientes menores de idade no local.
Moretti disse que o bar proíbe qualquer pessoa com menos de 16 anos e que os clientes com idade entre 16 e 18 anos devem estar acompanhados por um adulto.
Ele disse que deu essas ordens ao pessoal de segurança, mas admitiu que houve “provavelmente um lapso de protocolo”.
O casal, ambos originários da ilha francesa da Córsega, é suspeito de “homicídio culposo, lesão corporal por negligência e incêndio criminoso por negligência”.
Ambos negam qualquer irregularidade criminal ou civil.
Moretti é um ex-cafetão com múltiplas condenações e períodos de prisão, enquanto sua esposa teria ficha limpa na polícia.
O funeral de Panin foi realizado no sábado em sua cidade natal, Sayan, no sul da França.
Sua família e amigos disseram estar convencidos de que ele poderia ter sido salvo.
A mãe de Cyan, Astrid Panin, disse: ‘Cyan conhecia o lugar perfeitamente. Ele correu para a saída de emergência e poderia ter salvado a si mesmo e a outras pessoas. Mas estava trancado.
O incêndio ainda está sob investigação.
