A equipe criativa de Jennifer LeBlanc no TheaterWorks Silicon Valley tem um título bastante elevado para o papel em “Georgiana e Kitty: Natal em Pemberley”, a peça inspirada em Jane Austen escrita por Lauren Gunderson e Margot Melkon.
Le Blanc é o “consultor de etiqueta regencial” da produção, que estreia em 3 de dezembro.
“Não é um ótimo título?” Le Blanc preocupado.
O título trata de ajudar a construir o mundo austeniano, mas quando questionado sobre como ele chegou a tal linhagem, sua conclusão é bastante simples.
“Não sou historiador e não sou dramaturgo, mas sou um ator muito ingênuo e muito curioso”, disse LeBlanc. “Na minha carreira de ator, provavelmente são três quartos de obras clássicas, e já fiz uma tonelada de Shakespeare, bem como muitas adaptações de Dickens ou Jane Austen. Pratico balé há 12 anos, o que realmente ajuda.
Muito mais do que o título sugere. Construir o mundo da era da Regência Britânica significa compreender o período de tempo entre o início de 1800 e 1820. Compartilhar as nuances da época e transmitir esse conhecimento ao seu elenco é a principal tarefa de Le Blanc. As reverências, desprezos, desprezos e comportamentos de uma mulher da Regência devem passar por certa maestria, pois o mundo da peça depende da precisão dramática.
A diretora artística Giovanna Sardelli, que dirige o espetáculo, prefere essa precisão, mas prefere a atualidade do trabalho de Austen, que inclui clássicos como “Orgulho e Preconceito”, “Razão e Sensibilidade” e “Emma”. O que dá às histórias e aos personagens de Austen tanta longevidade (Austen, que morreu aos 41 anos, teria comemorado seu 250º aniversário durante a temporada) são histórias de amadurecimento para mulheres jovens que falam a todas as gerações.
“Ele é capaz de capturar os anseios da alma de todos – ser livre, ser visto, ser amado, encontrar relevância – de uma forma divertida, calorosa, ousada e ousada”, disse Sardelli. “Acho que cada geração que conhece suas histórias vê sua família, amigos e a si mesmo nelas.”
Uma grande parte da construção do mundo é a aparência da peça, especialmente as habilidades de figurino da designer de longa data Kathleen Edwards, cujo trabalho se estende por mais de cinco décadas. Edwards gosta de pesquisar o período e entender como uma peça de roupa ou um pedaço de tecido pode ajudar a determinar o destino de um personagem e prever um resultado.
“A cor tem um componente emocional, e se você não pensa isso, você está sendo muito ingênuo”, disse Edwards. “Você tem que olhar para o elemento emocional do personagem, bem como para o elemento emocional da peça, então (a cor) influencia muito nisso.”
Le Blanc conecta profundamente como essas emoções ajudam a história e a atuação como um todo
“Essas coisas que podem parecer um comportamento estranho e antiquado são oportunidades para uma ótima atuação”, disse LeBlanc. “Eles também são uma oportunidade de mostrar o que alguém sente pelo outro. Numa época em que socialmente não é permitido (expressar) emoções, eles podem expressar algo com um fã”.
Para Edwards, mesmo algo tão simples como luvas tem nuances.
“Deve haver 10 ou 12 regras apenas para usar luvas”, disse Edwards. “Um homem não aperta a mão de uma mulher a menos que ela esteja usando luvas, porque é muito íntimo. Você não come ou bebe com luvas e, ainda assim, participa de um jantar formal e espera-se que use luvas para chegar lá.
Apesar das muitas convenções que informam o mundo de Austen, Sardelli descobre que o público da Península adora a alegria que as histórias do autor trazem aos clientes de todas as gerações, especialmente durante a época de férias.
“O público parece limitar-se facilmente às histórias”, diz Sardelli. “Continuamos diversificando o elenco, acho que isso amplia o alcance. É ótimo subir no palco e dizer: ‘Acho que é assim que a família se parece.’ Isso é algo que realmente me emociona.”
“Georgiana and Kitty: Christmas at Pemberley” acontecerá de 3 a 28 de dezembro no Lucy Stern Theatre, 1305 Middlefield Road, em Palo Alto. Os ingressos custam de US$ 34 a US$ 115. teatroworks.org ou 877-662-8978.
David John Chavez Presidente da American Theatre Critics/Journalists Association e duas vezes jurado do Prêmio Pulitzer de Drama (’22-’23); @davidjchavez.bsky.social.
