A tradição anual favorita de uma cidade, o desfile de trenó do Papai Noel, será cancelada depois que o município implementou novas regras de “elfos e segurança”.
Newton Aycliffe, no condado de Durham, tem um festival de véspera de Natal que remonta à década de 1960.
Uma dessas tradições envolve uma equipe do Papai Noel dirigindo pela cidade na traseira de um trenó e distribuindo doces pelo caminho.
A Câmara Municipal de Great Aycliffe quase cancelou as festividades em 2018 porque a lei proíbe qualquer pessoa de se sentar na traseira de um veículo em movimento.
Mas foi feito um acordo e o Papai Noel concordou em usar cinto de segurança e sentar-se no caminhão, fora de vista.
Agora, os chefes do conselho propuseram novamente alterar as regras e exigir que o trenó que transporta o Pai Natal não circule continuamente pela cidade – encerrando efectivamente a tradição de 65 anos.
As novas regras estabelecem que eles devem ficar parados ao cumprimentar as crianças e os moradores locais devem deixar suas casas e encontrá-los em paradas designadas.
As regras foram recebidas com indignação pelos moradores locais e uma reunião do comitê aberta ao público será realizada esta noite nos escritórios do Conselho de Newton Aycliffe.
Stuart Mawson, 56 anos, que tem se voluntariado como um dos Papais Noéis nos últimos dois anos, chamou a ideia de “estúpida”.
O funcionário da ambulância disse: ‘Recebi um e-mail dizendo que tudo está mudando – eles estão se livrando do Papai Noel dirigindo na estrada.
A cidade de Newton Aycliffe, no condado de Durham, tem um festival de véspera de Natal que remonta a 1960
Mas o desfile anual de trenó do Papai Noel favorito da cidade pode ser cancelado após novas regras de ‘elfos e segurança’
“Dizem que por causa do tamanho do caminhão-plataforma é difícil que ele afete o estacionamento.
‘Sim, sabemos que o estacionamento às vezes pode ser apertado, mas só subimos até certo ponto.
‘Isso vem acontecendo há muitos, muitos anos e mudar repentinamente é frustrante e frustrante, especialmente porque está ligado à nostalgia da nossa comunidade.’
Mawson acrescentou: “Não são apenas as crianças, são os adultos que veem os rostos dos seus filhos iluminarem-se”.
De acordo com o novo plano, o Papai Noel irá parar em determinados locais por um curto período antes de seguir para um novo local para receber uma multidão constante.
Um comunicado de imprensa oficial da Câmara Municipal de Great Aycliffe disse: ‘Para melhorar o evento deste ano, o Papai Noel planeja parar em vários locais da cidade, em horários programados, para atender as pessoas em qualquer local e horário que lhes seja conveniente.
“Nenhuma casa em Great Aycliffe estará a mais de 500 metros de uma das paragens e, em muitos casos, até menos.
‘O Papai Noel vai ficar mais tempo no ponto para que as crianças possam vê-lo e tirar fotos.’
Stuart Mawson (foto) é um Papai Noel voluntário que acredita que a nova proposta é ‘peluda’
De acordo com o novo plano, o Papai Noel irá parar em determinados locais por um curto período antes de seguir para um novo local para cumprimentar uma multidão constante.
Stuart Mawson vestido de fada com seu parceiro. Planos do Conselho podem colocar em risco a alegria do Natal
Mas Stewart disse que não acha que continuará a ser voluntário se as novas mudanças forem finalizadas.
Ele disse: ‘Acho que não farei isso – quero manter a tradição.
“É uma tradição que não deve ser quebrada.
‘Não deve haver muitos lugares onde haja 12 ou 13 Papais Noéis andando pelas ruas.
“Eles não levaram em conta as pessoas que não têm carro – estão dizendo que não estará a mais de 500 metros de uma casa, mas isso não é justo para algumas famílias.
“Antes, as pessoas podiam ver isso de suas casas e acenar.
‘Algumas pessoas não estão em condições de se assumir – quero saber quem teve a ideia maluca.’
O conselho também afirma que o número de voluntários para passeios do Papai Noel diminuiu e duas rotas estiveram “perto de fechar” no ano passado.
A declaração dizia: ‘Um total de 36 voluntários são necessários para cobrir o evento.
“No ano passado, duas rotas estiveram perto de serem canceladas devido ao facto de os voluntários não comparecerem à noite e à falta de voluntários de reserva disponíveis.
‘Se não fosse pelos familiares voluntários que vieram em socorro no último minuto, grande parte da cidade não teria tido a oportunidade de ver o Papai Noel no ano passado.
‘O conselheiro de saúde e segurança do município e as seguradoras também informaram que ajustes precisam ser feitos no evento deste ano, para garantir a segurança dos residentes e dos voluntários.’
Um porta-voz da Câmara Municipal de Great Aycliffe acrescentou: “Nossa cidade está crescendo e mais carros estacionados e estradas mais estreitas tornam mais difícil manter os passeios seguros e confiáveis.
«Encontrar voluntários suficientes e veículos adequados também foi um desafio – no ano passado, duas rotas quase tiveram de ser canceladas.
‘Essas atualizações garantem que todos possam desfrutar da magia sem preocupações, mantêm nossos voluntários e residentes seguros e reduzem o risco de alguém se perder ao visitar o Papai Noel.’
