Foram aprovados planos controversos para a construção de campos de padel, apesar das objecções dos aldeões, que temem desenvolver “diabetes”.
Os proprietários estão furiosos depois que as propostas para construir três quadras de paddle na zona rural de Hampshire receberam luz verde.
Os moradores da área cênica se opuseram à solicitação de permissão de planejamento, argumentando que o barulho causaria problemas de saúde.
Sons altos e “insuportáveis” vindos do tribunal poderiam levá-los a desenvolver “diabetes tipo 2”, foi alegado.
Agora, a permissão foi concedida pelo Test Valley Borough Council para construir três tribunais no Greatley Business Park.
A decisão levou proprietários de casas “aterrorizados” a ameaçarem abandonar as suas aldeias.
A Allen Planning solicitou no início deste ano que a Peak Leisure construísse três quadras de paddle no que antes era um parque empresarial.
Um morador local que pediu para não ser identificado disse em resposta à aprovação do pedido: ‘Estou apavorado, minha esposa está apavorada.
‘Os vizinhos estão muito preocupados, especialmente aqueles que estavam aqui quando tivemos problemas anteriores que causaram problemas de saúde às pessoas.’
O residente de Greatley disse que havia problemas anteriores de ruído na área industrial onde uma empresa usava pistolas pneumáticas de pregos.
Como resultado, a saúde mental de um local foi tão afetada que ele ficou “gravemente doente” e passou meses no hospital, disseram.
Os proprietários estão furiosos depois que propostas para construir três quadras de paddle em um antigo parque empresarial em Greatley, Hampshire, receberam luz verde.
O residente John Underhill mora em frente ao local proposto para a quadra de paddle e disse que seria “prejudicial” para a saúde mental dele e de seu vizinho se o projeto fosse adiante.
Os moradores dizem que a unidade no Greatley Business Park (acima) era até agora usada por uma empresa agrícola.
Eles continuaram: ‘Não sei o que vamos fazer, porque não tenho dinheiro para me mudar, passei 30 anos construindo minha casa, plantando meu jardim, construí minha cozinha.
‘Esta é a minha casa e por isso ficaremos chateados desde a primeira hora da manhã até a última hora da noite, 365 dias por ano.’
A proposta de planejamento estabelece que o horário de funcionamento será das 7h às 22h de segunda a sexta, das 8h às 22h aos sábados e das 8h às 9h aos domingos.
Num aviso aprovando os planos, um representante do Test Valley Borough Council escreveu: ‘Nenhuma ventilação ou ventilação será instalada no edifício e o tecido acústico apresentado será instalado dentro do edifício e deverá ser usado em todos os momentos durante a operação.’
O aviso de aprovação acrescentava: ‘Ao chegar a esta decisão, o Test Valley Borough Council (TVBC) considerou o Quadro Nacional de Política de Planeamento e adoptou uma abordagem positiva e proactiva às propostas de desenvolvimento focadas em soluções’.
Opondo-se aos planos, Steve Murphy e Tara Crago-Murphy disseram que Greatley Village tinha “um caráter rural que deve ser preservado”.
Eles disseram que o ruído gerado pelo jogo foi “comparado a tiros” e que a poluição sonora seria “insuportável, pois ecoa em raquetes, paredes de acrílico e bolas no chão”.
Eles acrescentaram: “A poluição sonora das quadras de paddle pode ter um efeito prejudicial à nossa saúde.
‘Isso pode incluir estresse, problemas cardiovasculares, saúde mental que afetam o funcionamento cognitivo e o bem-estar emocional.
“Existe também uma ligação entre a exposição ao ruído e um aumento de distúrbios metabólicos, como a diabetes tipo 2.
‘Isso reduzirá a qualidade de vida e a interação social, o que pode levar à depressão.’
John Underhill, 77 anos, que mora em frente ao local onde se pretende construir a quadra de paddle, disse que isso seria “prejudicial” para a saúde mental dele e de seu vizinho.
Ele disse em sua objeção: ‘Isso nos afetará muito. Isto vai ser um grande problema para toda a aldeia. Isso é ridículo.
‘Moro aqui há 40 anos e quando cheguei aqui, há 40 anos, era um negócio agrícola e disseram que nunca mudariam o horário de funcionamento e agora querem que fique sempre aberto.
‘Não sei nada sobre pedais, mas sei que em muitas partes do país, em áreas residenciais, há muitas objeções a isso.
“É um edifício completamente impróprio para uso. É só lata corrugada.
O jogo cresceu em popularidade e pode ser jogado em quadras de diferentes idades e habilidades.
Opondo-se aos planos, Steve Murphy e Tara Crago-Murphy disseram que a aldeia de Greatley “tem um carácter rural que deve ser preservado”.
Moradores que moram no entorno da quadra de paddle assinaram uma petição, que recebeu mais de 50 assinaturas.
Ao fazer uma petição ao Conselho de Test Valley, eles esperavam destacar os problemas de ruído que isso causaria e o longo horário de funcionamento.
Outro objetor, Rob Hudson, escreveu: ‘Não entendo como um novo e popular jogo baseado no ‘centro da cidade’ é considerado apropriadamente localizado em uma área residencial.
“A natureza do desporto faz com que sejam utilizadas bolas duras, contra as superfícies envolventes, que a própria quadra cria, criando muito ruído.
«Perto de edifícios residenciais, os ocupantes terão, sem dúvida, de suportar o ruído constante deste jogo.
‘Sentar ao ar livre e desfrutar do jardim se tornará uma coisa do passado.’
Os planos incluem novas entradas, chuveiros, vestiários, um café e uma área lounge no térreo, além das quadras.
Louise Huffcare escreveu: ‘Esta é uma vila tranquila e não há necessidade de quadras de paddle, o excesso de tráfego e os horários irregulares são uma grande preocupação.
«Temos uma pequena exploração e o ruído será um grande problema para os nossos animais.»
Danny Atfield disse: ‘Oponho-me a esta aplicação por causa do ruído que o local criará 365 dias por ano.
‘Devido aos materiais utilizados na construção e na jogabilidade este jogo tem sérios problemas de ruído, vai parecer que estamos em guerra.’
Ao recomendar a aprovação do planeamento, um responsável pelo planeamento disse: ‘A conversão do edifício no local proporcionará uma ocupação e utilização contínuas de um edifício dentro do parque empresarial, ao mesmo tempo que proporciona uma utilização alternativa para atrair visitantes para a comunidade rural.
«Os visitantes e a força de trabalho proposta serão benéficos para a economia local.
«Considera-se que o equilíbrio do planeamento pesa a favor do desenvolvimento proposto, que será aceitável sujeito à disponibilização de condições relativas ao controlo do ruído, à limitação da utilização de unidades de pás (ou similares) e à regulação dos horários de funcionamento.»
Os documentos apresentados ao conselho pela Peak Leisure expõem a sua resposta às preocupações com o ruído: ‘Os residentes destas propriedades já têm ruído de fundo gerado pelo tráfego rodoviário da Calderton Road e, claro, dos edifícios existentes neste local de trabalho.
‘É, portanto, apresentado em resumo que estas propostas não resultarão em qualquer impacto adverso nas comodidades residenciais das propriedades vizinhas.’
