Quando os editores da Random House Children’s Books visitaram a coleção do Dr. Seuss na biblioteca principal da UC San Diego em maio, eles estavam procurando por algo especial: uma obra que pudesse combinar com o próximo aniversário de 250 anos da América.
Entre os milhares de esboços e outros materiais de arquivo armazenados no segundo andar da Biblioteca Geisel, encontraram um manuscrito de Theodor Geisel, mais conhecido como Dr. Seuss, que buscava ensinar aos leitores como aprender os nomes de todos os 50 estados.
Incluía um esboço da capa apresentando o Gato de Chapéu e notas sobre direção de arte que nunca foram concluídas.
Em 2 de junho, “50 United States Sing!” A ser publicado com uma primeira tiragem de 500.000 exemplares.
O livro incluirá ilustrações do artista Tom Brannon “no estilo do Dr. Seuss”, bem como uma nota do editor explicando como o projeto se desenvolveu e mostrando imagens de arquivo de textos e esboços, de acordo com um comunicado de imprensa da Random House Children’s Books e Dr. foi Giselle Morava em La Jolla Até sua morte em 1991.
“Neste livro ilustrado nunca antes visto, apresentando o estilo de rima característico do Dr. Seuss, os leitores terão prazer em nomear todos os 50 estados ao lado do gato favorito do Chapéu!” No comunicado da editora. Embaixo da capa do livro estará um mapa dos Estados Unidos, que a editora diz ser “perfeito para os leitores testarem suas próprias habilidades de nomenclatura de estados”.
“Para cantar nos 50 EUA, é preciso usar o cérebro”, aconselha O Gato do Chapéu. “Massachusetts. Minnesota. Missouri e Montana. Miss-Mississippi. Maryland! Michigan e Maine!”
Linda Klassen, diretora de Coleções Especiais e Arquivos, sabe que desde a primavera um novo livro do Dr. A Seuss está em andamento. Na época, os editores de longa data da Seuss pediram aos funcionários da biblioteca que retirassem o manuscrito e eles ficaram “muito entusiasmados com isso”, lembrou ele.
A biblioteca produziu digitalizações de alta resolução da coleção para auxiliar o projeto. Klassen descreveu o manuscrito de Geisel como “basicamente os nomes dos estados e a ordem em que você vai cantá-los – e é Alabama primeiro, ou Arkansas primeiro, ou o que quer que seja”, acrescentando: “Você vê em diferentes rascunhos, ele está mudando os nomes dos estados.”
Relacionado: Como o Grinch do Dr. Seuss ganhou o Natal
Seuss Enterprises disse que planeja lançar um videoclipe com a música para o canal do Dr. Seuss no YouTube.
“Descobrir um novo trabalho de Ted é como descobrir uma cápsula do tempo de sua imaginação”, disse a Dra. Susan Brandt, presidente e CEO da Seuss Enterprises, em um comunicado “Sing ’50 USA!’ Celebra sua criatividade ilimitada, talento com as palavras e capacidade duradoura de inspirar jovens leitores em todos os lugares.”
Encontrar uma história original do Dr. Seuss é “algo com que sonhamos”, disse Judith Houle, vice-editora da Random House Children’s Books.
Giselle foi autora e ilustradora de dezenas de livros infantis, alguns dos quais populares e influentes, incluindo “O Gato do Chapéu” e “Como o Grinch roubou o Natal!” Seu trabalho já vendeu mais de 650 milhões de cópias em todo o mundo.
Um estudioso de Seuss acredita que o novo livro foi desenvolvido a partir de uma canção que Giselle havia descartado antes da publicação de “The Cat in the Hat Songbook” em 1967.
Filipe NellUm ilustre professor de literatura infantil da Kansas State University disse que algumas das imagens compartilhadas online pela editora esta semana lembram o cancioneiro de Geisel, que contém 19 canções.
“Parece uma música cortada de ‘The Cat in the Hat Songbook’ que ele está considerando expandir para um livro completo com base no que vi no comunicado à imprensa”, disse Nell. “Parece que foi uma música inteira, não um livro inteiro.”
Nell, que escreveu livros e ministrou cursos sobre Seuss, examinou muitas vezes o material dos arquivos da UCSD. Ele disse que a coleção contém mais obras inéditas que “merecem ver a luz do dia”.
“Ela trabalhou muito e não terminou tudo”, disse ele sobre Giselle, que morreu aos 87 anos.
Random House Children’s Books e Dr. Seuss Enterprises “Cante os 50 Estados Unidos!” O primeiro manuscrito completo escrito pelo Dr. Seuss é “What Pet Can I Get?” Descoberto desde publicação póstuma. Em 2015.
Nell observou que existem vários trabalhos do Dr. Seuss publicados postumamente, incluindo “Daisy-Head Maze” em 1995, que incluía ilustrações adaptadas de um filme de animação de Joe Matthews e posteriormente republicado com ilustrações baseadas nos desenhos originais de Giselle. Isto foi seguido em 1996 por “Hooray for Dieffendorfer Day”, que deu crédito ao Dr. Seuss em sua capa, “com alguma ajuda de Jack Prilutsky e ilustrado por Len Smith”. Outros livros se seguiram.
“Eles pegaram um livro inacabado de Seuss e escreveram coletivamente um novo livro de Seuss”, disse Nell sobre o livro de 1996. “É adorável. É maravilhoso. E eu adoraria ver a Dr. Seuss Enterprises adotar essa abordagem em livros futuros. Faça uma colaboração onde cada artista ou escritor traga seus talentos únicos para o projeto. Acho que é daí que vem a arte.”
Nell disse que não tem dúvidas de que um novo livro do Dr. Seuss venderá bem, mas ela gostaria que a capa do livro “tornasse mais óbvio” que ele foi criado com colaboradores.
A coleção Dr. Seuss da UC San Diego contém materiais que Giselle manteve em sua casa em La Jolla e inclui aproximadamente 20.000 esboços, fotografias de Giselle em suas turnês de livros, cadernos e outros trabalhos inéditos. Classen disse que os itens estão catalogados e pesquisadores e outros podem usar uma ferramenta online para pesquisar o material. Aqueles com “necessidades de pesquisa” podem marcar uma consulta para solicitar a visualização do item.
Devido à popularidade de Seuss, a biblioteca também mantém uma exposição rotativa de itens de Seuss na área de exposição. “Muitos turistas vêm porque pensam que somos o museu Seuss”, disse ele.
