Seus caminhos se cruzaram por apenas 22 segundos fugazes no Lloyds Bank, no centro da cidade de Derby, uma tarde.
Pai de três filhos, Gurvinder Johal, 37 anos – conhecido como Danny por sua família e amigos – fez fila para sacar dinheiro para pagar os salários dos funcionários de seu popular restaurante.
Pouco depois disso, Haibe Abdir Rahman Noor veio.
O que aconteceu a seguir foi descrito por um juiz como “um filme de terror da vida real”, já que a CCTV mostrou Noor de repente sacar uma faca e enfiá-la no peito do Sr. Johal e foi a primeira pessoa que encontrou quando entrou na filial às 14h30 do dia 6 de maio.
Alguns momentos antes ou depois, outra pessoa provavelmente teria morrido – tamanha era a maldade estúpida de seu ato aleatório de brutalidade.
Zohal estava no FaceTime com um amigo enquanto esperava na fila e o viu ser esfaqueado e depois cair no chão sobre seu telefone.
A explosão de violência naquele dia – pela qual esta semana o autor do crime foi preso durante pelo menos 25 anos – tornou-se uma característica das nossas vilas e cidades.
Mas o assassinato a sangue frio de Danny Johal também destaca, num microcosmo trágico, os efeitos perversos que a imigração teve neste país.
Pai de três filhos, Gurvinder Johal (foto), 37 anos – Danny para sua família e amigos – fez fila para arrecadar dinheiro para pagar os salários dos trabalhadores em seu restaurante popular.
Pouco depois veio Haibe Kabdirakshman Noor (foto).
Zohal representou o que há de melhor na Grã-Bretanha moderna. Seu assassino era um solicitante de asilo somali fracassado.
“Eu responsabilizo o governo pela morte do meu filho”, disse seu pai, Sukhdev Singh, lutando contra as lágrimas, ao Daily Mail, um dia depois de Noor ter sido condenado à prisão perpétua.
‘Eles deveriam tê-lo expulsado. Ele era um imigrante com antecedentes criminais.
Singh, 60 anos, conhecido como Sukh, veio para a Grã-Bretanha na década de 1970 e, como inúmeros outros do subcontinente indiano, que contribuíram imensamente para a prosperidade social, cultural e económica da Grã-Bretanha, fez algo de si mesmo através de subornos.
Ele entrou na indústria da hospitalidade e sua família administra três estabelecimentos especializados em comida Punjabi, dois em West Midlands e um em East Midlands.
Por outro lado, Haybey Kabdiraxman Noor era uma caricatura estranha e é por isso que a imigração continua a ser uma questão emotiva e divisiva.
Um migrante da Somália com antecedentes criminais em toda a Europa – incluindo agressão, roubo, furto em lojas, embriaguez e comportamento abusivo – perdeu recentemente o seu pedido de asilo depois de chegar num pequeno barco em Outubro do ano passado.
No dia em que matou Johal, irritado porque o seu pedido de permanência tinha sido recusado e no processo de recurso contra a deportação, ele engoliu três garrafas de vodca. Seus olhos estavam injetados quando ele passou pelas portas do banco.
Esta é uma imagem legal.
Os acontecimentos que se desenrolaram lá dentro e os obstáculos burocráticos e legais que o impediram de regressar imediatamente à sua terra natal, com base no seu registo criminal, são emblemáticos do escândalo mais amplo que está no centro desta história.
Falando sobre a tragédia pela primeira vez, Singh disse ao Daily Mail: “Se o primeiro-ministro tivesse feito o seu trabalho, o meu filho ainda estaria connosco hoje.
‘A culpa é do governo. Eles falharam com minha família e falharam com outras famílias.
Os sucessivos governos de ambos os matizes são igualmente culpados pela crise da imigração, mas foram os Trabalhistas que, pelo menos até agora, minaram os controlos fronteiriços eficazes com a maior parte da legislação em matéria de direitos humanos (o Primeiro-Ministro é um protector vitalício).
Portanto, a raiva do Sr. Singh, pura dor e dirigida à liderança trabalhista, é compreensível.
As circunstâncias que rodearam a morte do seu filho, que surgiram no Derby Crown Court esta semana, pareciam um ponto de viragem, com os detalhes a surgirem, como surgiram, dias depois de um migrante de pequeno barco ter sido acusado de matar um passeador de cães durante um triplo esfaqueamento em Uxbridge, oeste de Londres, e de outro migrante de pequeno barco ter sido condenado por homicídio num hotel em Walland. ele viveu
O facto de Danny Johal, um membro universalmente popular e respeitado da comunidade, vir ele próprio de uma família de imigrantes, é a ironia mais cruel de todas.
O que aconteceu a seguir foi descrito por um juiz como um “filme de terror da vida real”, quando a CCTV mostrou Noor subitamente puxando uma faca e enfiando-a no peito do Sr. Johl. Foto: Noor saindo do banco após o ataque
Ele encontrou a primeira pessoa quando entrou na agência às 14h30 do dia 6 de maio. Foto: Noor, sentado em St Peter’s Cross em Derby antes de ir ao banco e matar o Sr. Zohal no círculo da direita
“Um marido dedicado, um pai amoroso, um irmão atencioso e um amigo leal” e “apenas uma boa pessoa”, foi como a sua irmã Sandeep o descreveu de forma pungente numa declaração sobre o impacto da vítima lida pelo procurador no tribunal.
Zohal administrava o Hen & Chicken Bar and Grill na área de Shelton Lock, em Derby, que recebeu ótimas críticas no TripAdvisor pela qualidade de seus caril em particular (‘melhor curry que já comi’, ‘comida de nível superior’, ‘lugar fantástico’).
Ele gastou £ 1,5 milhão para lançar o restaurante em 2020, após o sucesso de dois restaurantes irmãos, um em West Bromwich e outro, o Bugle Horn em Rubery, perto de Birmingham, inaugurado por seu pai há mais de uma década.
Pai e filho tinham interesses comuns nas três instituições. Os dois locais do ‘Grill’ eram antigos pubs. Danny, que completaria 38 anos no mês passado, também era diretor de uma empresa imobiliária e de uma empresa de aposentadoria.
“Danny era um enxerto como seu pai”, disse seu amigo e colega de negócios Ronnie Ghuman.
“Ele estava sempre bem vestido. Ele adorava joias finas e relógios Rolex. Mas ele não era o Flash. Todos estão arrasados com o que aconteceu.
Na Hen & Chickens, os funcionários falavam de alguém que era “gentil e atencioso”.
Um disse: ‘É uma indústria difícil. Às vezes era rápido e furioso, mas foi uma alegria trabalhar para Danny.
‘Ele se saiu muito bem seguindo os passos de seu pai. Ele tinha uma ótima ética de trabalho, sempre disponível.
Difícil, neste ponto, Danny não deveria ser comparado ao homem que acabou com sua vida, que era exatamente o oposto em todos os sentidos possíveis.
Haybe Cabdiraxmaan Nur nasceu na Somália, um Estado falido há não muito tempo, ainda repleto de senhores da guerra e milícias hostis, onde a violência e a ilegalidade são endémicas.
Seu noivo foi morto por parentes próximos porque ela pertencia a uma tribo diferente.
A cadeia de acontecimentos que terminou no Lloyds Bank começou quando Noor pagou 400 euros (350 libras) há um ano por um lugar num pequeno barco, dinheiro que ganhou vendendo cigarros ilegalmente em campos em Itália e em França.
Ele, apesar de uma longa ficha criminal, ainda andava pelas ruas quatro meses depois de lhe ter sido oficialmente negado o asilo, o que é normal.
A sua conduta, independentemente das suas convicções na Europa, deveria ter levantado múltiplas bandeiras vermelhas muito antes do assassinato do Sr. Johal.
Através de Itália, Holanda, Luxemburgo e Alemanha, onde passou algum tempo sob custódia por roubo – pouco depois de Noor chegar ao Reino Unido – foi ouvido a gritar “ingleses” e “bastardos brancos racistas”, num incidente que terminou com um trabalhador da construção civil a bater-lhe com a cabeça. Ele foi preso, mas liberado sem acusação.
Alguns momentos antes ou depois, outra pessoa provavelmente teria morrido – tamanha era a maldade estúpida de seu ato aleatório de brutalidade. Foto: Polícia no local em maio
Noor foi colocado em um alojamento financiado pelo contribuinte e estava na lista de pacientes de um médico de família local até ser removido por ser invasivo e abusivo na cirurgia.
Em sua residência de imigração em Derby, onde recebeu fiança enquanto aguardava seu pedido de permanência, ele era conhecido como um alcoólatra (“Ele não bebia quando eu sabia que iria dormir”, revelou o depoimento de uma testemunha apresentado durante seu processo judicial) e um encrenqueiro.
Ainda nenhuma ação foi tomada contra ele. Menos de duas horas antes do ataque mortal, ele telefonou para uma instituição de caridade para migrantes, dizendo que iria matar “500 pessoas”, sugerindo mais tarde que iria atacar “médicos, polícias ou pessoas que trabalham no Ministério do Interior”.
Mesmo assim ele é deixado na rua.
Este foi o pano de fundo do homem enlouquecido que entrou na agência do Lloyds Bank na St Peter’s Street, em Derby, naquele dia fatídico em que os clientes testemunhariam um “assassinato muito público” (nas palavras de um juiz).
Danny Johal vem de um mundo diferente, produto de uma família de imigrantes amorosa e unida que viveu todos juntos.
Ele e sua esposa de origem indiana, seus três filhos (um filho e duas filhas, de seis, três e um ano) e seus pais compartilham a mesma casa intergeracional em West Bromwich.
“Viemos de uma típica família de imigrantes, naquela época, para um país que oferecia tudo se você trabalhasse duro”, disse Singh.
‘Queríamos trabalhar. Nós trabalhamos muito. Eu não esperava viver fora do estado, o que considero completamente chocante.’
Ele tinha nove anos quando veio para cá com os pais em 1975. Originários do estado de Punjab, no noroeste da Índia, eles buscavam um futuro na Grã-Bretanha.
O pai do Sr. Singh era operário de fundição e sua mãe trabalhava em uma fábrica. Ele próprio já trabalhou meio período em um pub no distrito de Handsworth, em Birmingham.
‘Por que não estou fazendo isso por mim mesmo, pensei’, lembra ele. ‘Por que não é meu pub? Se alguém pode fazer isso, nós também podemos.
‘Viemos para a Grã-Bretanha para ter uma vida melhor e conseguimos.’
Isso abriu caminho para seu futuro como empresário – e mais tarde com seu filho – na indústria de pubs e restaurantes.
“Ele era um bom filho, um bom gerente e proprietário de restaurante”, disse Singh ao Daily Mail em homenagem ao filho. “Todo mundo diz o quão bem ele se saiu.
‘Ele ainda deveria estar aqui, trabalhando e sustentando sua família e aproveitando a vida. Sinto falta dele, sinto falta de tudo sobre meu filho.
Cada palavra que ele diz é um lembrete da injustiça que o atingiu, porque nunca deveria ter acontecido.
“O assassinato teve inevitavelmente um impacto em toda a família”, disse Singh. ‘Estamos fazendo o nosso melhor para continuar. Não temos escolha, não temos escolha.
Em seu depoimento, sua filha explicou em detalhes profundos e viscerais o que tal pedágio realmente significa.
“A ferida mais profunda de todas é o efeito sobre os filhos de Gurvinder”, escreveu ele. ‘A inocência deles foi roubada.
‘Antes despreocupados e alegres, eles agora estão retraídos, medrosos e confusos.
‘Eles perguntam: ‘Quando o pai vai voltar?’ E nos resta a tarefa impossível de convencê-lo de que ele nunca mais voltará.
‘Como você diz a uma criança que seu pai foi tirado dela para sempre?’
“Sempre tive orgulho de chamar a Grã-Bretanha de minha casa”, acrescentou Singh. ‘Infelizmente, não creio que haja futuro neste país.’
O fato indiscutível é que Gurvinder ‘Danny’ Johal ainda deveria estar vivo porque ele e Haibe Kabdirakshman Noor nunca deveriam ter se conhecido, nem mesmo por 22 segundos.
Relatórios adicionais por Tim Stewart
