As pessoas estão a enfrentar questões sobre se são transexuais no próximo censo, apesar da reação contra a última vez que a agência oficial de estatísticas fez a pergunta.
O Gabinete de Estatísticas Nacionais (ONS) disse que está a considerar perguntar se as pessoas são transexuais novamente em 2031, uma vez que lançou hoje uma consulta sobre quais questões devem ser incluídas.
Isso ocorre apesar de admitir que houve um “viés potencial” na questão do censo de 2021, o que significa que pode superestimar o número de pessoas trans na Inglaterra e no País de Gales.
Em Março, os chefes do ONS admitiram pela primeira vez que o número de pessoas transgénero – registado em 262 mil, ou cerca de 0,5 por cento da população – estava provavelmente errado e não deveria ser utilizado.
Sir John Hayes, o presidente conservador do grupo Common Sense dos deputados, disse: ‘Dado o episódio ridículo do ano passado – que deturpou completamente o número de pessoas trans – seria melhor se a questão fosse totalmente abandonada.
‘Não tenho certeza de quão valiosa é a informação e para quem ela é valiosa.
‘Em vez de uma descoberta estatística que tem significado e propósito, tem todos os sinais de que aponta para o pior tipo de caminhada.’
O censo, que é realizado todas as décadas pelo Gabinete de Estatísticas Nacionais, poderá perguntar novamente às pessoas em 2031 se são transexuais, depois de terem sido questionadas pela primeira vez em 2021, apesar da resposta.
Sir John Hayes, presidente conservador do grupo Common Sense dos deputados, disse que a decisão de incluir a questão dos transgéneros novamente em 2031 parecia um “despertar”.
Fiona McAnna, diretora de campanha da instituição de caridade pelos direitos sexuais Sex Matters, criticou o ONS por incluir uma pergunta “sobre a contribuição de ativistas trans” no censo de 2021, ao mesmo tempo que “se recusa a ouvir os avisos daqueles que levantam preocupações”.
Fiona McAnenna, diretora de campanha da instituição de caridade pelos direitos sexuais Sex Matters, acrescentou: “O problema com o censo de 2021 foi que o ONS criou uma pergunta enganosa com contribuições de ativistas trans e se recusou a ouvir os avisos daqueles que levantavam preocupações.
“A lição clara é que o ONS deve perguntar às pessoas o seu verdadeiro sexo biológico e depois garantir que quaisquer questões sobre a identificação transgénero sejam compreendidas”.
O censo de 2021 – o primeiro a tentar contar pessoas transgénero – perguntou: “O género com o qual se identifica é o mesmo que o seu género ao nascer?”
Mas o órgão de fiscalização do Office for Statistics Regulation (OSR) descobriu mais tarde que as pessoas que não falam inglês fluentemente tendem a interpretar mal o termo.
Aqueles cuja primeira língua não era o inglês tinham quatro vezes mais probabilidade de dizer que eram transexuais, o que significa que muitas pessoas foram registadas incorretamente como identificando-se como tal.
O OSR criticou o ONS como “fechado e por vezes defensivo” após críticas aos seus dados.
O documento de consulta reconheceu que “algumas partes interessadas não concordam que a identidade de género seja um conceito válido” para inclusão no próximo censo.
No entanto, enfatizou que a questão ainda pode ser necessária para ajudar organizações públicas e privadas, incluindo o “planeamento e prestação de serviços” e o “desenvolvimento de políticas”.
O censo do Reino Unido é uma contagem de cada indivíduo e família que ocorre a cada dez anos para produzir um retrato detalhado da sociedade do país.
O ONS foi contatado para comentar.
