A família de Virginia Guiffre descreveu a retirada do título do príncipe Andrew como “um testemunho aos sobreviventes em todos os lugares”.
Em um comunicado, os membros da família de Giuffre, Skye e Amanda Roberts e Danny e Lanette Wilson, pediram ao rei que retirasse o título de príncipe de Andrew.
Esta noite, o príncipe Andrew finalmente concordou em renunciar a todos os seus títulos restantes, após mais uma semana de escândalo prejudicial.
Após a pressão do Rei, ela está agora a devolver as honras que manteve, apesar de ter sido destituída do seu título de Sua Alteza Real e dos seus deveres públicos devido ao escândalo de Epstein e a numerosos negócios “obscuros”.
Isso inclui seu título de Duque de York, membro da Ordem da Jarreteira – a ordem de cavalaria mais antiga do país por serviço leal à Coroa – e sua posição como Cavaleiro da Grã-Cruz da Ordem Real Vitória, que também lhe foi dada por sua falecida mãe.
No entanto, como a Rainha Elizabeth tem um filho, ele continuará sendo um príncipe.
Reagindo à notícia, a família da Sra. Giuffre disse: ‘Nós, a família de Virginia Roberts Giuffre, acreditamos que a decisão do Príncipe Andrew de renunciar ao seu título é certa para nossas irmãs e sobreviventes em todos os lugares. Esta acção decisiva é um passo forte na nossa luta para levar à justiça a rede de tráfico sexual de crianças de Jeffrey Epstein e Ghislaine Maxwell.
“Além disso, acreditamos que é apropriado que o rei Carlos remova o título de príncipe.
‘Este momento serve como um triunfo para Virginia, que afirma consistentemente: ‘Ela sabe o que aconteceu, eu sei o que aconteceu, e apenas um de nós está dizendo a verdade, e eu sei que sou eu’.’
Príncipe Andrew no serviço religioso da Ordem da Jarreteira de 2019 fora da Capela de São Jorge em Windsor
Virginia Guiffre fotografada com o príncipe Andrew e Ghislaine Maxwell em Londres em 2001
A família continuou: “Isto não é apenas para ele, mas para todos os sobreviventes dos crimes horríveis cometidos por Epstein e seus co-conspiradores.
‘Revelações recentes de e-mails entre o príncipe Andrew e Jeffrey Epstein, especialmente um enviado no início de 2011, após a divulgação de uma foto de Virginia, do príncipe Andrew e Ghislaine Maxwell, levantam sérias questões sobre a natureza de seu relacionamento.
Nesse e-mail, o príncipe Andrew escreveu: “Estamos nisso juntos” e “Jogaremos mais em breve”, comentários que validam ainda mais a verdade que Virginia estava falando. Esta evidência contradiz completamente a afirmação do príncipe Andrew durante a sua entrevista à BBC em 2018, quando disse ter cortado todo o contacto com Epstein em 2010.
Epstein foi condenado em 2008 por prostituição de menor. Estes e-mails não só destacam as declarações contraditórias do Príncipe Andrew, mas também sugerem uma perturbadora vontade de se desviar da verdade e evitar a responsabilização. Suas ações e palavras indicam a crença de que ele pode escapar das consequências de sua associação.
«Esperamos que os dias de impunidade dos poderosos acabem e que a protecção dos predadores não seja mais tolerada. Esperamos um padrão mais elevado para os nossos líderes em exercício nos Estados Unidos – um padrão que trabalharemos incansavelmente para seguir. Agora é o momento de responsabilização, transparência e justiça para todos os sobreviventes”.
A ex-mulher de Andrew, Sarah, Duquesa de York, com quem ele ainda mora no Royal Lodge de 30 quartos em Windsor, agora será conhecida simplesmente como Sarah Ferguson.
Num comunicado divulgado pelo Palácio de Buckingham, Andrew rejeitou as alegações contra ele como falsas, mas disse: “Em discussões com o Rei e a minha família imediata e alargada, decidimos desviar as contínuas alegações sobre mim do trabalho de Sua Majestade e da Família Real. Decidi, como sempre, colocar o meu dever para com a minha família e o meu país em primeiro lugar. Há cinco anos mantive a minha decisão de me retirar da vida pública.
‘Com o acordo de Sua Majestade, pensamos que agora tenho que dar um passo adiante. Portanto, não usarei mais os títulos ou honras que me foram conferidos. Como já disse, nego veementemente as acusações levantadas contra mim.
Rei Carlos III durante uma visita ao Alto Comissariado Australiano em Londres ontem
Príncipe Andrew e Sarah Ferguson no Royal Ascot em junho de 2016
Houve uma sensação de alívio no Palácio de Buckingham na noite passada porque o irmão do rei finalmente “caiu sobre a espada”.
Mas também houve decepção pelo fato de a monarquia ter sido forçada a suportar mais uma semana de escândalo nas mãos do desgraçado duque.
Uma exclusividade mundial no The Mail on Sunday revelou que Andrew estava mentindo abertamente quando alegou que só conheceu o pedófilo condenado Jeffrey Epstein em dezembro de 2010 para dar a notícia de que não tinha mais nada a ver com ele.
O príncipe disse à BBC que sentiu que era uma coisa “honrosa” encontrar o amigo cara a cara e que nunca mais teve contacto com ele.
O jornal revelou, no entanto, que apenas 12 semanas depois ele enviou secretamente um e-mail ao predador bilionário para tranquilizá-lo, um dia após a publicação de uma foto dele com a suposta vítima sexual adolescente, Virginia Giuffre, de que “estamos nisso juntos” e “superamos isso”.
Infelizmente ele concluiu: ‘Caso contrário, mantenha contato próximo e jogaremos mais em breve!!!’
Foi assinado ‘A, Sua Alteza Real o Duque de York, KG’, Cavaleiro da Ordem da Jarreteira.
Acrescente-se a isso as últimas revelações não solicitadas de que Andrew convidou o alto funcionário chinês no centro do actual caso de espionagem de Pequim para almoçar no Palácio de Buckingham em 2018 – um dos muitos escândalos de grande repercussão que envolvem os seus negócios obscuros – e a divulgação da autobiografia da falecida Virginia Guiffre, a crise de Palacesham.
Mas o rei admite que não pode expulsar legalmente André de sua casa e que ele permanecerá lá.
O Príncipe tem um contrato de arrendamento privado com o The Crown Estate que é considerado “não afetado” por questões relacionadas com a sua honra e título.
Andrew e Charles na Catedral de Westminster no mês passado, após o funeral da Duquesa de Kent
Príncipe Andrew e Sarah Ferguson no funeral da Duquesa de Kent em setembro de 2025
Declaração do Príncipe Andrew no Palácio de Buckingham
A decisão foi tomada em reconhecimento de que as mudanças entrariam em vigor imediatamente e que os problemas pessoais do Príncipe continuavam a ser uma “distração indesejável” do trabalho da família real em geral.
O Mail entende que o anúncio foi feito em estreita consulta com o rei, que tem sofrido um relacionamento difícil com o irmão nos últimos anos.
Diz-se que Sua Majestade está “satisfeita” com o resultado.
O Príncipe William, como Príncipe de Gales, também foi consultado junto com outros membros da família, como o Príncipe Eduardo e a Princesa Anne.
Fontes disseram que a Duquesa tem usado Sarah Ferguson em sua capacidade profissional há muitos anos e o fará em todos os outros aspectos.
Andrew continua sendo filho da Rainha Elizabeth II. O título ‘Príncipe’ está de acordo com a Carta Patente emitida por George V em 1917, que foi atualizada pela Rainha Elizabeth II em 2012.
O título de duque não será utilizado e será considerado em ‘obediência’.
Seu título de Sua Alteza Real já está inativo. Os outros títulos e honrarias de Prince agora se juntam a ele.
Entende-se que os títulos e posições de suas filhas, Princesa Beatrice e Princesa Eugenie, não são “completamente afetados”.
O Palácio de Buckingham disse que o seu papel como conselheira de Estado era “passivo”.
Dois Conselheiros de Estado atuam em nome do Rei em circunstâncias limitadas e definidas.
Fontes disseram que o palácio já havia deixado claro no parlamento em 2022 que os membros da família real que não serviam não seriam chamados para servir nesta função.
Fontes confirmaram oficialmente – conforme revelado anteriormente pelo Mail – que Andrew foi banido do Natal em Sandringham. As princesas Beatrice e Eugenie ainda poderão comparecer.
A Ordem da Jarreteira, fundada por Eduardo III em 1348, é a ordem de cavalaria mais antiga da Grã-Bretanha.
É uma honra altamente valorizada por Andrew, e sua remoção é um duro golpe para ele.
O rei pode retirar honras dos membros da ordem, embora se entenda que Carlos preferiria que seu irmão renunciasse voluntariamente ao título.
O imperador Hirohito do Japão foi um dos últimos a ser destituído da Ordem da Jarreteira após ingressar na Segunda Guerra Mundial em 1941.
