O príncipe Andrew foi finalmente forçado a renunciar a todos os seus títulos reais restantes esta noite.
Uma semana após o escândalo, ele anunciou que não seria mais conhecido como Duque de York e que deixaria o cargo de membro da Ordem da Jarreteira – a ordem de cavalaria mais antiga do país.
Andrew também renunciará à sua posição como Cavaleiro da Grã-Cruz da Ordem Real Vitória, mas permanecerá um príncipe, filho da Rainha Elizabeth.
Sua ex-esposa, Sarah, Duquesa de York, com quem mora no Royal Lodge de 30 quartos em Windsor, agora será conhecida simplesmente como Sarah Ferguson. A decisão do príncipe foi tomada após forte pressão do rei Carlos e discussões com outros membros da família, incluindo o príncipe William como herdeiro do trono, e os outros irmãos de André, a princesa Ana e o príncipe Eduardo.
Houve uma sensação de alívio no Palácio de Buckingham pelo facto de o irmão do monarca ter finalmente “caído sobre a espada” após anos de pressão para se manter discreto, apesar de já ter sido destituído do seu título de Sua Alteza Real e ter renunciado às funções oficiais em 2022.
Mas também havia um ar de cansaço pelo fato de a monarquia ter sido forçada a suportar mais uma semana de manchetes profundamente prejudiciais nas mãos do desgraçado duque.
Entende-se que o rei, que se acredita ter falado com seu irmão por telefone da Escócia sobre o assunto, está “encantado” com o resultado. “Alguma coisa precisava ser feita”, disse uma fonte.
Em um comunicado divulgado pelo Palácio de Buckingham, Andrew deixou claro que negou as acusações de abuso sexual contra ele por parte da falecida Virginia Giuffre, que conheceu através do financista pedófilo Jeffrey Epstein.
Príncipe Andrew no serviço religioso da Ordem da Jarreteira de 2019 fora da Capela de São Jorge em Windsor
Rei Carlos III durante uma visita ao Alto Comissariado Australiano em Londres ontem
Príncipe Andrew e Sarah Ferguson no Royal Ascot em junho de 2016
Mas ela admitiu que as contínuas revelações sobre as suas relações com Epstein, conforme noticiadas no Mail on Sunday, eram uma “distração” do bom trabalho da família real.
Ela disse que a sua decisão foi motivada pelo desejo de “sempre… colocar o meu dever para com a minha família e o meu país em primeiro lugar” – ecoando o seu infame comentário de que tinha escolhido romper com Epstein voando para Nova Iorque para lhe contar pessoalmente, porque ele era um homem “honrado”.
Esta noite, num comunicado, a família da Sra. Giuffre, que suicidou-se em abril, disse que a decisão de Andrew foi “um testemunho para as nossas irmãs e sobreviventes em todo o mundo”.
Eles acrescentaram: ‘O momento serve como um triunfo para Virginia, que sempre afirmou: ‘Ela sabe o que aconteceu, eu sei o que aconteceu, e apenas um de nós está dizendo a verdade e eu sei que sou eu’.’
No fim de semana passado, o MoS revelou com exclusividade que Andrew mentiu descaradamente quando afirmou que nunca mais teve qualquer contato com Epstein após seu encontro “final” com ele em dezembro de 2010.
Foram encontrados e-mails enviados 12 semanas após a reunião em que Andrew contatou o agressor sexual para tranquilizá-lo, no dia em que foi publicada uma foto do príncipe com a Sra. Giuffre, de que “estamos nisso juntos” e “superamos isso”.
Infelizmente, Andrew concluiu: ‘Caso contrário, mantenha contato próximo e jogaremos mais em breve!!!’ Foi assinado ‘A, Sua Alteza Real o Duque de York, KG’, Cavaleiro da Ordem da Jarreteira.
Andrew e Charles na Catedral de Westminster no mês passado, após o funeral da Duquesa de Kent
Também foi revelado que Andrew se encontrou, pelo menos três vezes, com o suposto espião chinês no centro do atual caso de espionagem de Whitehall.
Fontes disseram ao Daily Mail que as coisas chegaram ao auge esta semana, após um “constante gotejamento” de novas reivindicações, com as divulgações por e-mail do MoS provando ser “o problema mais significativo”. As mudanças entrarão em vigor imediatamente e foram decididas em reconhecimento de que os problemas pessoais do príncipe continuam a ser uma “distração indesejável” do trabalho da família real em geral.
No entanto, o rei admitiu que não poderia expulsar legalmente Andrew de sua casa na Loja Real e que ficaria lá enquanto pudesse pagar o aluguel.
O príncipe tem um contrato de arrendamento privado de mais de 100 anos com o Crown Estate, que é considerado “não afetado” por questões relacionadas com a sua honra e título.
Os títulos do príncipe, em vez de lhe serem retirados, “permaneceram” – permaneceram efectivamente “presentes mas inactivos”.
Entende-se que parte do pensamento do rei era evitar a perda de tempo parlamentar, retirando formalmente o título. Qualquer movimento para fazer isso exigiria uma lei do Parlamento.
Mas Sua Majestade também fez questão de “proteger” as filhas de André, a Princesa Beatrice e a Princesa Eugenie, que continuam a ser Suas Altezas Reais como netas da Rainha Isabel. Se o título do pai fosse removido, eles também seriam afetados, e Charles fez questão de evitar isso, pois os tinha “em alta estima e afeição”.
“Ele não queria assinar nada que pudesse afetá-los”, disse uma fonte.
Príncipe Andrew e Sarah Ferguson no funeral da Duquesa de Kent em setembro de 2025
Declaração do Príncipe Andrew no Palácio de Buckingham
André continua a ser príncipe porque é filho da Rainha Isabel II, de acordo com as Cartas Patentes – uma expressão escrita do testamento de um monarca – emitidas por Jorge V em 1917, actualizadas pela Rainha Isabel em 2012. Uma fonte confirmou: ‘O título de Duque não será usado e será considerado ‘adeus’.
‘Seu título de Sua Alteza Real já está inativo. Os outros títulos e honras de príncipes agora se juntam a ele.’
Notavelmente, André permaneceu oficialmente como conselheiro de estado: para agir em nome do rei, em ‘circunstâncias limitadas e definidas’, se ele estivesse incapacitado ou no exterior. O Príncipe Harry é outro que teoricamente poderia trabalhar em tal situação.
Mas fontes sublinharam que já tinha ficado claro através do Parlamento em 2022 que os membros não-servidores da família real não seriam chamados a actuar nesta qualidade, pelo que a posição ficou mais uma vez inactiva e é pouco provável que leve tempo parlamentar a mudar.
Fontes também confirmaram – conforme revelado anteriormente pelo Mail – que Andrew nunca mais se juntará à família real no Natal em Sandringham, embora suas filhas sejam bem-vindas.
Uma fonte real disse ao Mail: “Aliviado por ter acabado”.
Uma fonte próxima a Sarah Ferguson disse que ela sempre usou seu primeiro nome profissionalmente e “se alinhou” com a decisão de Andrew.
‘Isso realmente não o afetará de forma alguma e ele continuará a apoiá-la’, disseram.
Virginia Guiffre fotografada com o príncipe Andrew e Ghislaine Maxwell em Londres em 2001
Em um comunicado, membros da família de Virginia Guiffre disseram: “Nós, a família de Virginia Roberts Guiffre, acreditamos que a decisão do Príncipe Andrew de renunciar ao seu título é uma justificativa para nossa irmã e sobreviventes em todos os lugares. Esta acção decisiva é um passo forte na nossa luta para levar à justiça a rede de tráfico sexual de crianças de Jeffrey Epstein e Ghislaine Maxwell.
“Além disso, acreditamos que é apropriado que o rei Carlos remova o título de príncipe.
‘Este momento serve como um triunfo para Virginia, que afirma consistentemente: ‘Ela sabe o que aconteceu, eu sei o que aconteceu, e apenas um de nós está dizendo a verdade, e eu sei que sou eu’.
“Isto não é apenas para ele, mas para todos os sobreviventes dos crimes horríveis cometidos por Epstein e seus co-conspiradores.
‘Revelações recentes de e-mails entre o príncipe Andrew e Jeffrey Epstein, especialmente um enviado no início de 2011, após a divulgação de uma foto de Virginia, do príncipe Andrew e Ghislaine Maxwell, levantam sérias questões sobre a natureza de seu relacionamento.
“Nesse e-mail, o Príncipe Andrew escreveu: ‘Estamos nisso juntos’ e ‘Jogaremos mais em breve’, comentários que validam ainda mais a verdade sobre a qual Virginia fala há muito tempo. Esta evidência contradiz completamente a afirmação do Príncipe Andrew durante sua entrevista à BBC em 2018, quando ele disse que havia cortado todo contato com Epstein em 2010.
Epstein foi condenado em 2008 por prostituição de menor. Estes e-mails não só destacam as declarações contraditórias do Príncipe Andrew, mas também sugerem uma perturbadora vontade de se desviar da verdade e evitar a responsabilização. Suas ações e palavras indicam a crença de que ele pode escapar das consequências de sua associação.
«Esperamos que os dias de impunidade dos poderosos acabem e que a protecção dos predadores não seja mais tolerada. Esperamos um padrão mais elevado para os nossos líderes em exercício nos Estados Unidos – um padrão que trabalharemos incansavelmente para seguir. Agora é o momento de responsabilização, transparência e justiça para todos os sobreviventes”.
A Ordem da Jarreteira, fundada por Eduardo III em 1348, é a ordem de cavalaria mais antiga da Grã-Bretanha.
É uma honra altamente valorizada por Andrew, e sua remoção é um duro golpe para ele.
O rei pode retirar honras dos membros da ordem, embora se entenda que Carlos preferiria que seu irmão renunciasse voluntariamente ao título.
O imperador Hirohito do Japão foi um dos últimos a ser destituído da Ordem da Jarreteira após ingressar na Segunda Guerra Mundial em 1941.
Com reportagem adicional de Ed Holt
