Os passageiros da Páscoa foram detidos na segunda -feira, depois que algumas dezenas de trens foram canceladas após a ‘interrupção’.
Erro com sistemas de sinalização e um criminoso é uma das razões para o caos de viagem, afetando o Serviço Ferroviário do Sudoeste.
Como está, o oeste é a única rota disponível no aeroporto de Heathrow.
O Great Western Rail confirmou que menos trens conseguiram operar com qualquer erro com o sistema de sinalização em Tweeford.
Como resultado, ‘serviços entre Londres Paddington e Reading podem ser cancelados, atrasados ou modificados’.
Um porta -voz acrescentou: ‘Devido a um erro significativo de sinal na região de Tweeford, os trens não conseguem trabalhar na Great Western Mainline.
‘As equipes de rede ferroviária estão trabalhando para resolver o problema no Centro de Sinalização do Vale do Thames e na leitura. Aconselhamos os clientes a evitar viajar sempre que possível. ‘
A interrupção ocorreu com o fim de semana do feriado bancário.
