A aprovação da conta de tingimento com a ajuda é uma traição perigosa – e uma tragédia em um ritmo lento.
Estou chocado, mas estou com medo daqueles que apoio – pessoas mais velhas e famílias já estão sob pressão insuportável.
Se alguns acham que isso é uma vitória de compaixão, não concordo.
Minha carreira está trabalhando com pessoas mais fracas, incluindo milhares de pessoas com demência. Eu entendo por que as pessoas têm medo de queda longa e dura.
Eu testemunhei a morte fatal. E percebo que as famílias sentem o estresse – financeiro, sensível e social – quando alguém precisa de cuidados.
É por isso que acredito que a lei que morre com a ajuda é perigosa, e as pessoas que afirmam protegê -la são as mais arriscadas.
Os apoiadores de Bill dizem que é sobre escolha. Mas não vivemos em um mundo onde todos são igualmente fortes.
No meu mundo, pessoas com deficiência e pessoas mais velhas costumam entender. E as leis como essa devem escolher sua morte ‘para equilibrá -las.

Professor June Andrews teme
Não importa o quão cuidadosamente o rascunho seja feito, ele abre a porta do estresse – mesmo que essa pressão não esteja clara. Vejo famílias lutando para financiar os cuidados. Ouvi os idosos dizer: ‘Não quero ser sobrecarregado’. E quando há uma opção barata e rápida na mesa, é perigosa e uma profunda mudança de como valorizamos a vida humana.
Ele se transforma em outra rota para o caminho dos cuidados. E se isso acontecer, algumas pessoas sentirão que devem aceitar.
O projeto diz que exclui pessoas com demência. No entanto, estudei o que acontece em outros países. Na Holanda, onde morreu de assistência legal, uma mulher com demência ainda era etanizada mesmo após sua última resistência à minutos. Seu café foi absorvido. Esta não é uma conseqüência civilizada – é um aviso.
A Escócia é diferente? Nós garantimos que eles nunca deixaram isso acontecer aqui. Mas quão confiantes podemos estar? Não temos sistema de cuidados funcionais completo.
Não remunerado, cansado e sem apoio. Nossos hospitais são sub -financiados. A morte com assistência está agora introduzindo – neste contexto – não aumentar a escolha. Este é um atalho.
Claro que não queremos que ninguém prejudique. Não queremos ver entes queridos com dor. No entanto, já temos ferramentas para aliviar a dor e a crise. Um bom cuidado de alívio pode fazer uma enorme diferença – mas nem sempre está disponível.
Lá, devemos nos concentrar em nossos esforços, não legalizar nosso suicídio. E lembre -se de que já temos o direito legal de rejeitar os cuidados sustentáveis de nossas vidas, obtendo alívio e conforto da dor. E já podemos dar essa instrução a outra pessoa, se pudermos perder o poder. Já é mais liberdade do que a conta.
E o apoio público tão chamado? Afirmou -se que as pessoas são a favor, mas estudos recentes mostraram que apenas 8 % dos escoceses acham que deveria ser prioritário para o Parlamento. Muitos outros estarão ansiosos ou voluntários sobre o abuso e a linha ficará incerta entre a morte.
Mesmo aqueles que administram o NHS e os cuidados sociais há quase duas décadas foram suspeitos – John Swini e Nicola Starjan falaram contra isso. E isso está certo. Depois que a lei é aprovada, é impossível interromper a expansão. Hoje está doente em última análise. Amanhã são as pessoas que não podem “contribuir”. Vimos esse padrão antes.
Eu não falo da teoria, mas da experiência. Estou sentado com a família. Ajudei as pessoas a planejar seus cuidados. Vi o que o apoio poderia fazer – e qual é a ausência de despesas de suporte.
Se Holirud realmente quiser mostrar simpatia, ele deve ser investido em apoio a cuidados não pagos, levantando serviços de assistência e todo Scott deve ter a oportunidade de sobreviver bem no final.
Esta conta oferece uma escolha falsa. Isso sugere que a dignidade só vem através do controle sobre a morte. Acredito que temos dignidade de como nos preocupamos. É isso que eu quero ser na Escócia.
*Professor June Andrews OBE é uma pessoa idosa e especialista em cuidar da demência, que trabalhou na academia, NHS e autor do governo e da demência: o guia One Stop