Um tribunal ouviu hoje que um culpado acusado de ‘mentalidade’ de tortura e assassinato de um ‘rival do amor’.
John Balfield, 1, reclamou que a força motriz por trás do assassinato brutal de Thomas Campbell, cujo corpo nu e mais próximo foi encontrado no salão de sua casa amarrado à fita de energia extra.
A ex -esposa do falecido, Kolin, foi mais tarde condenado pela conspiração e conspiração para dar detalhes importantes sobre seu movimento antes que a gangue se espalhasse.
Após o assassinato em julho de 2022, Balfield, que fugiu para a América do Sul hoje, negou ter se tornado ‘obcecado e extremista porque seu ex-parceiro, Demi-Teh, iniciou as relações com Campbell.
No entanto, ele respondeu a uma morte violenta de 38 anos que comentou que era ‘hora de ir’.
Descrevendo a mensagem como ‘bravata’, ele alegou que o falecido era o ‘Big Time Cocaína Trader’, ele acrescentou: ‘Se você vender a droga, esse evento pode acontecer’.
Hoje, no julgamento de seu assassinato, Alous Denial negou a relação entre investigação cruzada, Balfield Campbell e Driver e disse que queria fazer sexo com Coline Campbell.
Ele foi perguntado sobre uma mensagem que escreveu sobre sua ex -esposa no Tribunal da Coroa de Manchester: ‘Estou agitando -o por seu ponto e dizendo que você gosta de um menino suave’.
John Balfield, 1, (ilustrado) foi acusado de estar com um tiro atrás da trama. Ele se recusou a estar em cena e confessou não culpado por uma conspiração de assassinato e assalto
Colin Campbell (ilustrado) compartilhou detalhes importantes sobre seu ex -movimento de banda com Balfield antes de seu assassinato
Thomas Campbell (1) foi torturado e morto em sua casa em Mosle, Grande Manchester em julho de 2022, um júri disse que antes de deixar seu corpo nu no corredor.
O Balfield disse ao tribunal que ele imediatamente excluiu a mensagem porque não queria ler Campbell.
Ele disse: “Ele era maior e mais forte que eu e era um grande empresário de cocaína”.
‘Tive acesso à arma. Eu não queria fazer seu inimigo.
“Fiquei um pouco irritado e pensei que era uma má ideia e a limpei, como você podia ver.”
Balfield, que se recusa a fazer parte da gangue de assassinatos de três potências, perguntou ao promotor Nicholas de la Poor Kessi sobre uma mensagem que ele enviou ao motorista: ‘Você ficará abobadado e não o fará ou o trabalho dela’.
Balfield negou que “abobadado” significasse a lesão grave na cabeça e disse que significa “p *** sair de alguém”.
Ele disse que não era “obviamente” para o motorista do MS e negou que não fosse capaz de avançar do relacionamento deles.
“Eu estava em vários relacionamentos”, disse ele.
O homem de 38 anos, que é retratado com carvão nos feriados, descobriu os vizinhos chocados
A morte de Thomas Campbell foi o Campbell Coaline entre os anteriormente condenados
Balfield admite que ele enviou uma mensagem para Campbell: ‘Você o sacudiu ou não?’
O Sr. De La Poor perguntou: ‘Por que você está enviando esta mensagem um homem perigoso?’
Belfield respondeu: ‘Acabei de mostrar a ele. Eu conhecia Tom muito bem.
‘Eu queria ver como Demi está agindo. Ele queria dormir comigo. ‘
O tribunal ouviu que o motorista disse a Balfield que estava “chateado porque você nunca me quis e ninguém mais o fez”.
Ele acrescentou mais: ‘Você está chateado porque outra pessoa me elogia.
‘Faça algo comigo e você se arrependerá.’
O Sr. De La Poor mencionou que alguns dias após as mensagens, Campbell morreu da ‘maneira mais horrível’ e aconselhou Belfield a matá -lo.
Grande abriu a porta da frente em Mosle Mosle de Manchester
Belfield respondeu: ‘Claro que não.
– Eu não matei Tomas Campbell naquele dia, estava em casa com minha filha e minhas irmãs.
“Eu não estava lá quando Thomas Campbell foi assassinado. É incrível. É loucura ‘
O tribunal ouviu que, após o assassinato, o ex -surinam fugiu para a colônia holandesa do Surinam, onde seu primo também escapou da polícia.
Ele negou que estudou o relatório de julgamento de 2021 sobre o assassinato enquanto estava na América do Sul para encontrar a lacuna de evidências.
Os jurados foram informados de que, além do MS Campbell, outros dois foram condenados por seu papel no assassinato de Mosle, da Grande Manchester.
Ret Steven, descrito como “homem direito” de Belfield, foi condenado pela conspiração de assassinato e roubo.
Stephen Klworth foi condenado por assassinato e conspiração por seu papel na vigilância pelo assassinato.
Ele disse: ‘Eu só queria saber por que os relatórios de jornais foram impressos que eu matei alguém’, disse ele.
No entanto, Balfield admite que estudou as evidências com o aspecto de ‘construir um álibi’ para Rees Steven.
Reese Steven (à esquerda), 20, foi condenado pelo assassinato e foi preso na prisão de vida por um mínimo de 37 anos, embora Stephen Claworth (à direita), o Voldado de 3 anos tenha sido condenado pelo massacre e tenha sido preso por 12 anos.
De la Poor disse que Steven tinha ‘o melhor’ para ajudar a ‘se afastar com o assassinato’.
Ballfield disse: ‘Eu estava tentando ajudá -lo, sim’.
Ele também reconheceu que fez ‘piadas’ sobre Campbell com Ris Steven de Surinam ao ‘suco de tomate’ – uma menção ao derramamento de sangue durante o ataque.
Foi perguntado se ele achava que as mensagens eram divertidas.
Balfield diz: ‘Eles são apenas corajosos.
‘Então eu estava no caminho ruim. Eu não estava no quadro certo da mente naquele momento da minha vida. ‘
Ele admitiu que disse a Steven que era hora de ir para o Campbell ‘.
“Esta é a vida que Tom escolheu e foi isso que eu escolhi e isso aconteceu”, disse ele “, disse ele.
‘Se você vende drogas, essa coisa nacional pode acontecer’ ‘
Mas ele acrescentou: ‘Eu não vou fazer nenhum crime como horrível.
“Era como uma piada com bravata com um dos meus amigos.”
Balfield admite que participou do ‘resessis’ queixou -se antes do assassinato e mais tarde ajudou disfarçar a van usada no ataque.
No entanto, Campbell foi morto, ou ele negou que estivesse envolvido na criação de um dispositivo de rastreamento em sua van VW ou na compra de um item usado em sua tortura.
Balfield nega a conspiração de qualquer discurso constante, assassinato e assalto.
O julgamento continua.
