Um criminoso acusado de ‘mentalidade’ de tortura e assassinato de um ‘oponente amoroso’ hoje insistiu que ele estava olhando para Nimo com sua filha em casa.
John Balfield – que se queixou de ‘mentor’ por trás do assassinato brutal de Thomas Campbell – ele disse que seu suposto ‘homem direito’ mais tarde disse a ele que havia uma ‘divisão’ e ‘as coisas estavam um pouco fora de controle’.
Na manhã seguinte, o corpo sangrento de 38 anos foi encontrado no corredor de sua casa em Mosle, na Grande Manchester, foi dito um corpo sangrento de 38 anos.
Seus tornozelos estavam amarrados à fita de energia extra e queimados usando um líquido quente antes de morrer, nu com um par de meias.
Balfield – um traficante de drogas auto -reconhecido – ‘escapou’ após o assassinato em julho de 2022, mas mais tarde ele foi preso e retornou à Grã -Bretanha para julgamento.
Hoje, com a prova de sua defesa, o homem de 3 anos enfatizou que viajou para uma casa de guarda florestal na casa de sua irmã naquela noite, no próximo Ashton-under-Lin.
Ele disse que encontrou Neemo com sua filha e sobrinho de 2003 antes de adormecer no sofá.
Balfield disse que seus associados Ris Steven – que já foram condenados pelo assassinato de Campbell – estão usando o Range Rover naquela noite.
John Balfield, 1, (ilustrado) foi acusado de estar com um tiro atrás da trama. Ele se recusou a estar em cena e confessou não culpado por uma conspiração de assassinato e assalto
Thomas Campbell (1) foi torturado e morto em sua casa em Mosle, Grande Manchester em julho de 2022, um júri disse que antes de deixar seu corpo nu no corredor.
A morte de Thomas Campbell foi o Campbell Coaline entre os anteriormente condenados
No entanto, ele voltou de manhã cedo e disse que Campbell tinha ‘uma divisão’ e disse ao júri do Tribunal da Coroa de Manchester, dizendo ‘as coisas estavam um pouco fora’.
“Ele realmente não expandiu”, disse ele.
Balfield disse que perguntou a Steven ‘Por que você está envolvido nesse problema?’ No entanto, ela concordou em deixá -la usar o carro da irmã.
“Eu não deveria ter ajudado”, disse ele.
“Eu deveria ter devolvido a ela.”
Os promotores afirmam que Balfield era uma ‘força motriz’ por trás do ataque mortal.
Eles reclamaram que ele estava com ciúmes de sua ex -namorada e vítima em seu desejo de roubar dele.
De acordo com a promotoria, Campbell foi torturado quando Steven, Balfield e a terceira pessoa desconhecida estavam presentes.
O homem de 38 anos, que é retratado com carvão nos feriados, descobriu os vizinhos chocados
Grande abriu a porta da frente em Mosle Mosle de Manchester
Balfield admite que participou do ‘resessis’ queixou -se antes do assassinato e mais tarde ajudou disfarçar a van usada no ataque.
No entanto, ele negou que estivesse presente no momento de sua morte, ou negou que estivesse envolvido na criação de um dispositivo de rastreamento na van VW de Campbell ou na compra de itens usados em sua tortura.
Ele confessou conversar com a ex -esposa do Sr. Campbell da vítima para conversar com a ex -esposa da vítima, que descreve ‘mais do que eu’ no mundo criminoso.
No entanto, ele diz que não queria “conflito” com ele porque era “maior e mais forte que eu”.
Hoje, Balfield disse que dois dias depois soube que Campbell morreu no ataque.
Questionado sobre como ele reagiu ao seu advogado Richard Casey, Balfield disse: ‘Eu tinha ainda mais medo do que aconteceria comigo porque Tom era’.
O Sr. Wright perguntou: ‘Por quê? Você o matou? ‘
Belfield respondeu: ‘Eu não o matei.
“Agora sei que alguns de meus associados cometeram esse crime.”
Balfield disse que fugiu para o exterior por medo de ser confundido com assassinato.
Colin Campbell é retratado do lado de fora do Manchester Crown Court durante uma audiência anterior em um assunto diferente em 2019
Reese Steven (à esquerda), 20, foi condenado pelo assassinato e foi preso na prisão de vida por um mínimo de 37 anos, embora Stephen Claworth (à direita), o Voldado de 3 anos tenha sido condenado pelo massacre e tenha sido preso por 12 anos.
Ele pegou uma balsa na Irlanda antes de viajar para a ex -colônia holandesa de Surinam via Amsterdã, Espanha e Brasil.
“Fui lá para me proteger”, disse ele.
– Eu não queria colocar em risco minha família na Inglaterra.
‘Eu sabia que as pessoas me atacariam e provavelmente me matariam em vingança.
“Eu não queria que minha filha se machucasse e não queria me matar.”
Balfield admite que ele e outro associado Stephen Claworth foram vistos do lado de fora da casa de Campbell enquanto ele estava longe de casa três dias antes de 2 de julho a 2 de julho.
Ele disse que as drogas de Campbell estavam lá como parte do plano de encontrar o estoque escondido no campo e não desejava quebrá -lo.
Balfield disse que Clawart pediu que ele quebrasse, mas ele o rejeitou.
Ele disse: ‘Ele estava me chamando como uma sacola e dizendo “ele estava dormindo com seus pássaros” “, disse ele.
Ballfield disse que respondeu: ‘Eu não vou à casa de Tomas Campbell. Eu não sou um tolo. ‘
Os jurados foram informados de que Steven foi condenado por assassinato e conspiração no julgamento de 2021.
Antes de dar aos detalhes importantes da gangue sobre seu movimento antes da propagação, Coline Campbell foi condenado pela conspiração de assassinato e roubo.
Clockworth foi considerado culpado de assalto e conspiração por seu papel na vigilância no assassinato.
Balfield nega a conspiração de qualquer discurso constante, assassinato e assalto.
O julgamento continua.
