Um conselheiro conservador registrado que ‘todos os homens brancos deveriam ter um escravo negro’ porque foram proibidos do cargo público de ‘classe baixa’.
Andrew Edwards, em Andrew Edwards, do Pembroksher, do País de Gales, comentou o clipe de voz do WhatsApp de 16 segundos de seu parceiro.
Quando os relatórios de nota de áudio foram publicados em 2023, Edwards afirmou que provavelmente poderia ser uma fraude ‘Dipfek’.
No entanto, um tribunal de casos realmente enviou uma nota de voz ao ex -conselheiro da ala de Prandegast West Havarford e agora foi proibido de atuar como conselheiro por quatro anos.
Edwards disse no clipe de áudio: ‘Não há nada de errado com a cor da pele.
‘Acho que todos os homens brancos deveriam ser um homem negro ou uma mulher negra como escrava, você sabe. Não há nada de errado com a cor da pele, é apenas menos do que nossos brancos, você sabe. ‘
O Sr. Edwards publicou uma declaração na época em que foi escrito: ‘Estou ciente de fazer uma queixa tão séria contra mim. É por isso que eu me referi ao ombudsman de serviços públicos para uma avaliação independente.
‘Agora está nas mãos de especialistas e moradores de direito. Seria errado para o processo comentar agora. ‘
Andrew Edwards (ilustrado), de Pembroksher, de Welsh, comentou seu clipe de voz do então segundo WhatsApp para seu companheiro de seu parceiro
Um Tribunal de Caso enviou uma nota de voz ao ex -conselheiro da palavra West West Word. Figura: Escritório do Conselho Pembroksher
O clipe foi enviado anonimamente ao oficial de monitoramento do Conselho do Condado de Pembroksher, Ryan Young, que reconheceu uma voz como o Sr. Edwards.
Edwards foi adiado pelo Partido Conservador após a publicação da gravação, mas ele continuou no escritório como independente – embora mais tarde renunciou.
Em um comunicado divulgado, ele disse: ‘As questões familiares tornaram minha posição inelegível como conselheira do condado. Por isso, decidi me renunciar ao conselho, porque me sinto incapaz de cumprir meus deveres no momento. Não foi uma decisão fácil, mas acredito que é melhor para meus representantes. ‘
Um Tribunal de Caso foi realizado agora pelo Painel de Adjudicação para o País de Gales, que foi descoberto que Edwards enviou a nota de voz e violou o Código de Conduta da Autoridade.
Um aviso da decisão publicado pelo Painel foi escrito: ‘O Painel de Adjudicação (Tribunal) para o País de Gales recebeu uma indicação do Ombudsman de Serviços Públicos do País de Gales relacionados às alegações contra Edwards.
“A alegação foi de que ele violou o código de conduta da autoridade, registrou uma nota de voz racista de que ele enviou seu então parceiro através do aplicativo de mensagens do WhatsApp e, em segundo lugar, ele compartilhou informações sobre comentários públicos sobre seus parceiros, além dos comentários públicos sobre seus parceiros.
‘Ele não prestou homenagem a outras pessoas e o fez em insatisfação com sua posição e/ou autoridade.
‘O Tribunal do Caso determina seu veredicto por uma apresentação por escrito em uma reunião em 18 de junho de 2025, que foi realizada através de videoconferência remota.
Edwards foi adiado pelo Partido Conservador depois que a gravação foi publicada, ele continuou no escritório como independente – embora mais tarde renunciou
O Tribunal do Caso descobriu por unanimidade que o ex -conselheiro trabalhava nesse código.
“O Tribunal do Caso concluiu por unanimidade que o ex -conselheiro Edwards deveria ser desqualificado de trabalhar como conselheiro para qualquer autoridade por quatro anos em todos os assuntos”.
Além de ser conselheiro, Edwards também era magistrado e governador da Escola Primária de Prandegast de Havverford West.
