Ao meio -dia, no vale central, a luz se torna forte e branca, branqueando o céu e faz com que cada sombra plana.
As fileiras de melancia se estendem ao horizonte, os cravos dão as rachaduras menos ao chão. Os selecionadores se movem em ritmo, demanda, casca, elevador, drop-th-sleeved suado úmido, as tampas são menos desenhadas, os Bundans estão escondidos em calor e bochechas. Fluxo espanhol ao longo da fila, aqui está uma piada, um aviso lá, carrega no ar pesado.
Eles são os dias mais cruéis da colheita, quando o sol vira o campo para desacelerar e escalar o calor antes da manhã, segurando as estrelas. À noite, a perda é feita: outro cai na terra, a outra família transfere um certificado de óbito em vez de salário.
Este é um problema antigo muito conhecido na Califórnia. Cerca de 20 anos atrás, quatro fazendas à sombra dos funerais dos funerais – Arvin, Condado de Fresno, Carne, Vale Imperial – Califórnia implementou as primeiras regras de calor do país para proteger a equipe básica: água, sombra, descanso. Você acha que o sêmen não exigia nenhuma lei.
Falta de aplicação
Meus colegas legisladores e eu escrevemos essas regras, com o então governador. Arnold Schwarzenegger, que os assinou para a lei, acreditava que eram suficientes. No entanto, duas décadas depois, o Ripper Grimm ainda está andando nas fileiras: 110 graus, qualquer árvore, qualquer turno, um jarro de água está subindo, sua alça é mais rápida de poeira e mãos. O intervalo foi negado, não apenas da crueldade, mas do relógio implacável da colheita.
Este não é o fracasso da própria lei, mas em aplicação. Alguns consideram a assinatura da conta como a linha de chegada em vez da arma inicial. Os inspetores são muito poucos. A multa é muito leve. A investigação é muito lenta. No último relatório do mais recente auditor estadual, a credibilidade da Cal/OSHA dizia como uma audível: regras antigas, a possibilidade de perder, o escritório muito vazio para atender o telefone.
Enquanto isso, o clima tem sido intermediário. Uma vez que as noites de resfriamento agora seguram o calor do dia como raiva. E o perigo nos campos não é apenas o sol. As campanhas de imigração agora se espalharam para o vale como uma tempestade empoeirada – de repente, não revelada, cruel. Para mais da metade dos 1,5 trabalhadores firmes da Califórnia, a ameaça maior não é um golpe de sucesso, mas antes do amanhecer, a porta gritou ou as paradas de trânsito que terminaram com um carro cheio e levaram o caminhão a um local remoto. A comida que alimenta o país com as pessoas que trabalham sob o céu de três dígitos ainda vivem na sombra, onde uma queixa pode passar seu trabalho, sua casa, sua liberdade.
Após a temporada de vinte safras, pedi a ação – não há mais projeto de lei no Capitol Move, mas dólares, reais, comprometidos e combina regras. Com essas vontades e fundos, quatro promessas simples de correção podem ser transformadas em proteção.
Quatro correções
Primeiro, traga os equipamentos do século XXI para os campos. Em 2005, a solução “Hi-Tech” era um jarro de água de plástico e um dossel pop-up batendo na sombra. Hoje, por US $ 50 – o preço de duas caixas de luvas – os empregadores podem colocar um sensor de desgaste preso no braço de um trabalhador para rastrear a temperatura e a freqüência cardíaca original, o corpo pode enviar uma precaução antes de atravessar a borda da insolação. Este não é o significado do Vale do Silício Munshot. Isso é uma mudança nos bolsos para a agricultura e, para os trabalhadores, pode indicar a diferença entre se livrar ou sair das linhas.
Segundo, aplique em tempo real. Se um trabalhador descer para um joelho no calor, o estado não o ouvirá alguns dias após um relatório. Imagine uma rede anexada a uma rede, controlador e tripulação de emergência – gira um sistema lento e responsivo que se inscreve a tragédia em uma que pode trabalhar mais rapidamente e impedir muitos deles.
Terceiro, escolhendo o trem antes da primeira fila. Dez minutos – não mais – os trabalhadores ficarem na posição vertical em seu próprio idioma e aprender, sintomas: tontura, náusea, névoa rolando na mente, o que significa interromper -o. ইংরেজিতে কোনও ফটোকপি নয়, কোনও বেতন যাচাইয়ের একটি খামে টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো ‘ টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো
O conhecimento aqui é uma vida que salva a vida como água e sombra.
Até o fim, a urgência que vemos em outros pátios. Os nódulos Cal/OSHA também estão com fome de funcionários, bem como na direção oposta, com a acusação de burocracia, imigração e tarifas incorporadas em US $ 170 bilhões para fundos, recrutando uma reforço de imigração e milhares de milhares de bordz de fronteira para obter informações duplas, mesmo para dar à luz.
Na missão errada
Isso acontece quando um governo toma a decisão mais importante sobre a missão errada. Somos urgentes para perseguir os trabalhadores agrícolas dos campos. Até que o Cal/OSHA receba o mesmo impulso – os inspetores são empregados em todos os cantos do estado, incentivo para trazer uma nova geração, os obstáculos se afastam – as leis que escrevemos serão sem testemunhar.
Alguns diriam que é demais, que a indústria não pode pagar. Mas eu passei pela audiência do poeira do vale, o funeral da fazenda da Farm Town ficava em casa, observando as camisas de trabalho das embreagens das esposas como se ainda estivessem segurando seu calor, olhando para a sujeira das crianças em roupas de domingo. Nenhuma linha de orçamento pode medir esse dano.
O vale continuará a alimentar o país. A questão é se continuaremos a alimentar o cemitério.
Uma vez, ao implementar regras de proteção térmica, a Califórnia declarou que uma vida é mais valiosa que uma caixa de produção. Se deixarmos essa promessa secar, o que escrevemos é um comunicado de imprensa. Os sistemas governamentais podem rastrear bilhões de projetos, mas, a menos que essa prioridade mais acessível esteja recebendo esse tipo de atenção, as regras simplesmente a tinta e as chamadas mortas simplesmente aumentaram.
Dean Florez representa o ex -líder da maioria no Senado na Califórnia, o Vale do Médio. © 2025 Los Angeles Times. Distribuído pela agência de conteúdo do Tribune.