O abuso infantil em um prestigiado internato escocês foi “protegido pela tradição” por 60 anos, mostrou uma investigação.
O abuso tornou -se ‘generalizado para a geração de meninos’ porque as preocupações com o bem -estar da escola de Edimburgo em Marchiston Castle foram ‘ignoradas’.
A presidente escocesa de inquérito de abuso infantil (SCAI), Lady Smith, juiz aposentado do Supremo Tribunal, publicou sua busca na prestação de cuidados residenciais na escola.
Segundo o relatório, James Rain Brown, um ‘extremista’, professor sênior e ex -alunos, tirou a própria vida aos 75 anos no dia 21 – solicitou a revisão de uma grande política em 20, segundo o relatório.
Outro agressor, Mervin Preston, ensinou a chuva marrom como estudante – por outro lado, um total de oito professores eram considerados agressores.
A escola – onde as taxas custam até US $ 50.706 em um ano – emitiu ontem um pedido de desculpas ‘desprotegido’ e disse que o sistema de segurança infantil era agora.
O relatório diz que a pornografia ocorreu da década de 1950 à segunda década do século XXI.
No entanto, Lady Smith disse que “Marchistone se considerava líder em proteção infantil” no início dos anos 2000.
O abuso se torna generalização por gerações para meninos na Escola Marchiston de Edinburg, foi visto na investigação
Lady Smith disse que “as referências foram mal conduzidas e a ansiedade de proteção à criança foi ignorada”, por outro lado, violência e ataques pornôs eram comuns.
Ele também acrescentou: ‘Abusos e possíveis agressores eram às vezes protegidos pela tradição da tradição, longa data ou governador’.
Uma busca no estudo de caso geral do internato da Inquisição da Inc. descobriu que ‘Loreto School, Morrison Academy, Gordonsstown e Queen Victoria School estavam geralmente enfrentando tortura sexual, física e mental’.
Lady Smith foi os dois principais criminosos em Marchist – Rain Brown e Preston – ‘praticamente intocável’.
Ele disse: ‘De 9 à segunda década do século XXI, havia menos linhas ininterruptas de obscenidade contínua cometida por dois abusadores óbvios, Mervin Preston e James Rain Brown.
O primeiro ensinou o segundo, que voltou a Marchistone como professor, então eles trabalharam juntos.
“Eles estão envolvidos em comportamentos abusivos que os meninos se tornam normais por gerações.
‘No caso de ambos os homens, as posições de poder em seus serviços de longo prazo e pensões os tornam praticamente intocáveis.
Total, oito professores abusaram sexualmente crianças.
– Havia sete homens e uma mulher.
‘A conduta incluiu violência, nudez, exposição pornográfica, ataques pornográficos e mulheres em mulheres para incentivá -las a se envolverem na relação sexual.’
Ele disse que o rugby da escola e a forte cultura dos esportes deixaram aqueles que não se encaixam em risco de abuso e ameaça.
Lady Smith disse: ‘Durante décadas, diferenças – especialmente aquelas que fizeram os filhos enfraquecerem – eles não percebem a escola e a equipe.
“A cultura de Merciston, onde a visão da adversidade foi incentivada, foi facilitada e aumentou a tortura.”
Ele disse que, no milênio, a escola era ‘o conteúdo de’ positivo em positivo, mas na verdade não havia insuficiência e inadequada inspeção crítica, quando ‘objeções óbvias’ foram perdidas – quando uma sobrecarga foi forçada a investigar uma ampla investigação policial até o dia 21.
No entanto, Lady Smith disse: ‘Depois que o suicídio de James Raini Brown, tudo isso foi separado, ele foi informado de que estava sob investigação policial.
‘Um novo sistema de inspeção de 20, incluindo uma investigação policial maior, proteção à criança e cuidados com o padre, expressou fraqueza prolongada nos cuidados.
‘A política e sua implementação ficaram insatisfeitas. Os processos de RH eram consistentemente ruins e a liderança era fraca, embora houvesse um bom propósito.
“O comportamento foi registrado sobre, mas obviamente as tendências censuráveis foram perdidas repetidamente.”
O ex -professor James Rain Brown, após a investigação policial, tirou a vida aos 75 anos em 20 anos
Após um fraco relatório de inspeção no dia 21, Marchistone foi feito para o governo escocês sujeito às etapas especiais.
Foi obrigado a responder, e Lady Smith disse que era “governado pelo Conselho de Governadores e os princípios” foram corrigidos e se tornaram significativos “.
Ontem, o professor chefe Jonathan Anderson e o presidente do conselho do governador, Gareth Baird, disseram: ‘O relatório de hoje de Lady Smith é detalhado, justo e, ocasionalmente, uma leitura difícil.
‘Ele revela a história da tortura inaceitável sofrida por muitos ex -alunos e destaca a influência permanente em suas vidas várias décadas depois.
“Buscamos nossas desculpas mais sinceras e desprotegidas a todos aqueles que foram torturados sob a supervisão da Marchiston Castle School.
‘Uma criança nunca deve ser prejudicada, especialmente em nenhum lugar que exista para nutrir e educar.
“Aqueles que foram torturados por seus professores ou colegas eram mais merecidos, e lamentamos realmente que estivessem tão desapontados.”
■ Ligue para os samaritanos no 116123 para obter assistência confidencial, consulte uma filial ou vá para www.samaritans.org
