HOUSTON (AP) – O gerente de Houston, Joe Espada, disse que o slogger ferido Yardan Alvarez na quinta -feira estava chegando “realmente perto” para retornar à programação depois de ficar nas mãos de uma mão por cerca de um mês.
Alvarez, que estava com a inflamação destra em 3 de maio, acertou uma máquina de arremesso antes de abrir uma série de quatro jogos com o Astros Tampa Bay Rashmi na quinta-feira.
Anúncio
“Ela está realmente se aproximando”, disse Espada. “Foi isso que eu o vi o melhor e foi o melhor dele, então, muito boas notícias” “
Alvarez deve atingir cerca de 50 arremessos na sexta -feira, quando Alvarez está se aproximando de seu retorno na sexta -feira. Espada diz que eles estão fazendo isso para que ele possa preparar o jogo sem entrar em uma pequena função de reabilitação da liga.
“Esta caixa será a maneira de verificar esta caixa e se preparar para os jogos”, disse Espada. “
O maior obstáculo para trazer as alverações de volta ao campo é manter a inflamação longe por causa de sua atividade.
Depois de quinta -feira, Alvarez disse em espanhol por meio de um tradutor: “Eu me senti bem”. “Agora eu só tenho que esperar para ver como a mão me chega para me bater, então espero poder voltar em breve.”
Anúncio
Alvarez disse que era difícil ficar de fora para um problema para um problema que ele deveria estar fora de apenas alguns dias.
“Obviamente … estar no IL por causa da minha mão está um pouco decepcionado”, disse ele. “Não é um segredo que é o quão difícil é lidar com uma dor na mão para um aquecedor. Fui ferido antes, mas obviamente é um pouco diferente com a inflamação” “
Ele disse que seu tempo na lista de feridos durou mais tempo do que o esperado, porque eles estavam tentando curá -la completamente, então não era nada que ele estivesse lidando pelo resto da temporada.
“É algo bom”, disse ele. “Eu poderia voltar antes, mas vemos a mão e como ela reagiu à inflamação, e é por isso que tem sido um pouco mais longo que a minha expectativa”.
___
