15 homens e mulheres selecionados para um arquivo de júri no tribunal para encontrar a imagem cultivada em um banco de laptop com dois dedos. Eles se sentam em silêncio, involuntariamente, e esperam.
Finalmente, o xerife Alster Carmichael está olhando para eles e o feixe. “Bom dia”, diz uma voz isolada. Ele cumprimenta com o rosto.
‘Você notará que meus lábios não estão funcionando. Isso ocorre porque minha voz não funciona corretamente. ‘
No tribunal número quatro, o sistema solo está em andamento. Uma pessoa está sentada na doca acusada de ofensas sexuais e ataques a mulheres.
As evidências devem levar uma semana ou mais. E o xerife é presidido pelo julgamento, ao que parece, não fala.
Significativamente, ninguém presente está envergonhado por ele, pelo menos em todos os xerifes, que está de volta e retornou.
“Provavelmente parece um pouco estranho no começo”, ele diz não para remover os lábios novamente. – Mas você vai se acostumar com isso.
A audiência foi revelada no tribunal do xerife de Dundee, completamente irrealista de várias maneiras. Seguiu o procedimento padrão do Tribunal Penal estabelecido sob a Lei dos Escoceses e, como sempre, retornou o verdadeiro julgamento com base nas evidências que apenas ouviram.
Dundy Sheriff Court no xerife Alster Carmichael
E, no entanto, os julgamentos ouvidos pelo xerife Carmichael são únicos e extraordinários. Qualquer outro juiz no Reino Unido – e talvez o mundo – não usando discurso sintetizado para comunicação no tribunal.
Que ele pode fazer isso com aplicações-e não há pequenas apresentações de inteligência uma vitória em um diagnóstico quebrado que se esperava de ser uma transportadora. No início de 2021, o homem de 62 anos aprendeu que era uma doença dos neurônios motores (MND), conhecida como Bulber Palci progressivo, que influenciou sua capacidade de falar.
Tudo começou com um desconforto dentro de sua boca em 2023 e se transformou em uma linfa. Logo ele estava definitivamente lutando para encantar.
Ele diz: ‘A comunicação oral é uma grande parte do meu trabalho, então, quando pensei que poderia ter um impacto no meu trabalho, não demorou muito para o trabalho que seria um problema’.
Xerife e juízes têm a palestra em todos os tipos de audiência judicial. Pode ser declarado quando é declarado punir um criminoso, abordar o júri, lidar com as objeções levantadas pela acusação ou defesa durante o testemunho da testemunha.
Se a figura legal mais sênior da Câmara não tiver o poder da fala, as rodas da justiça não interromperão?
Graças a um local do assistente de computador, eles ainda estão se transformando em um tribunal do xerife Carmichael.
Sua voz sintetizada – uma apresentação de como ele falava antes que sua condição fosse muito de seu progresso – agora ele está pedindo às alegações de que Zuri está prestes a ler o Sheriff Clerk.
O xerife Alster Carmichael usa uma voz sintetizada
Alguns minutos depois, quando ele iniciou um endereço de 20 minutos sobre o papel do júri no julgamento, ele estendeu o computador às complexidades técnicas que desempenham para você.
Algumas das coisas que eles ouvirão são ‘pré-carga’ no computador. Com o toque de um botão, as palavras apropriadas sairão do alto -falante ao lado dele.
Outras coisas que ele digitou em cena. “Eu posso tocar o tipo, mas não é rápido o suficiente para derrotar o estilo de dois dedos”, ele admite.
Ele disse a Zuri que os longos discursos ainda não podiam ser fornecidos em sua própria voz, então todas as criações da Microsoft durante seu julgamento – deveriam ouvir várias palavras diferentes. De fato, ele diz que a escolha do palestrante do programa nem sempre é possível.
A Voz da Microsoft a fez rir novamente com suas piadas para ela. ‘Às vezes, fica completamente surpreso para mim que nenhuma voz chega ao microfone – talvez eles tenham um ruta que eles mantêm em segredo de mim’
O xerife Carmichael deu os apelidos com mais frequência dessas vozes. George plano e sua avelã plana equivalente – e depois têm George suave e Hazel suave.
Segundo, ele suspeita que está ‘fazendo’ Lunating ‘porque reconhece suas vozes das instruções de proteção da companhia aérea.
Uma maneira desarmada de iniciar um julgamento do tribunal envolvido em sérias alegações que provam ser comprovadas se a prisão for comprovada. No entanto, a breve batalha da tarifa sentiu uma maneira inteligente e apropriada de conhecer o júri com a singularidade da situação.
Embora as palavras possam não vir de seus lábios, ele é aquele que ele escolhe
Sua diretiva original deve ser lembrada de que todas as palavras de síntese que eles ouvem são do próprio xerife. Eles podem não vir de seus lábios, mas ele os escolhe. Você pode dizer que ele é um xerife de muitas vozes, mas uma mente.
Depois de me encontrar em sua câmara antes do início do julgamento, o advogado parece estar se recuperando. Sua forma MND lhe protegeu fraqueza muscular, esmagamento e spams, que são sintomas comuns de muitas vítimas. Ele está andando com um idiota, minha mão está tremendo de vista e você pode dizer de uma só vez, quente e gentil.
Fica claro apenas quando ele está falando sobre o que a condição fez com ele.
Sua única xícara de chá ou oferta de café é tão involuntária que eu só a entendo, porque é uma coisa comum a dizer no início de uma reunião.
Ele organiza algo a dizer, mas quando me vê lutando, ele escreveu pacientemente sobre ele no capital do bloco em um bloco de notas.
Esta é uma forma tensa da conversa de que a pessoa pode perder sua capacidade de expressar a voz, a voz é definitivamente claramente clara. Ele passou muito tempo para melhorar suas performances judiciais de aventuras e seus advogados de treinamento de carreira sobre advocacia. Quão difícil é privar um comunicador congênito de seu próprio desempenho de seu próprio desempenho.
Ele me convidou para o lado da mesa que costumava ver um dos dois programas de computador para ver um deles. Desenvolvido na Escócia e apresentando-o pela equipe do MND ao lado da cama, o alto-falante é uma variedade complexa de função pré-carga e texto a spy que leva alguns meses para dominar.
O xerife diz: ‘Fiz meu banco de voz cedo – quando não foi muito desativado – registrou 300 frases’, disse o xerife.
‘O restante do espectro fez o resto do trabalho e fez minha voz sintética.’
Verdade, as coisas podem estar erradas e podem. Em uma ocasião, ele estava colocando um intérprete em juramento e pressionou a tecla errada.
“Nenhuma sentença de manutenção é uma alternativa”, disse a voz sintética à testemunha surpresa. “Felizmente, ele era regular no tribunal e estava familiarizado comigo usando meu laptop”, disse ele.
Além disso, ele tem uma sensação de humor rachada, então conseguimos continuar um sorriso sobre isso e depois continuar.
‘Quando você está no tribunal, você é muito aberto porque é um lugar universal e sempre há pessoas assistindo e ouvindo – isso é o que significa – então, quando as coisas dão errado, não há esconderijo.
‘As coisas dão errado e eu cometo erros com isso.
‘Mas é como alguém que pode falar errado com sua própria voz; Você precisa corrigir o erro e continuar.
‘O Tribunal não é um lugar divertido subjacente, porque trabalhamos com todos os tipos de coisas ruins. Mas quando algo dá errado, ainda pode ter um lado ridículo ”
Suas habilidades estão melhorando diariamente nos dois programas que ele precisa presidir.
São fornecidas instruções longas ao júri enquanto o tribunal quebra para o almoço – mesmo que o xerife não diga nada. Ajuda que ele os envolva com os olhos e use gestos de rosto e mão para sublinhar seus pontos.
Depois disso, ele me admitiu que o discurso do júri não foi completamente de acordo com o plano. Foi fornecido por um pouco de um único George – que não tem conexão com a Internet – quando o Smooth volta que George – que fala quando existe.
‘Eu sou um grande fã de Smooth George porque ele me deixa delicioso e razoável’ ”
Há outro momento de luz quando o júri retorna à sessão à tarde. Ele sorriu quando o xerife e seu computador disseram a eles: ‘Espero que seu almoço do júri seja o que você sonhou’ e muito mais. ‘
No entanto, como a primeira testemunha é chamada, a solidão é restaurada. Os desafios no banco e o monumento do xerife para superar seus cortes foram mantidos de lado e o foco está simplesmente na prova como deveria ser. É verdade que a justiça no xerife Carmichael Court se moveu mais lentamente – parcial porque ele deliberadamente evitou as frases de ações pré -coloding para cada evento.
Ele explicou: ‘Se eu apenas pressionasse um botão para cada situação, seria uma maneira robótica, desempregada e estéril sobre as coisas. O júri e todos no tribunal devem ser capazes de confiar em mim para ser justo.
‘É um fato que eu não posso falar e tenho que usá -lo para contato. É um fato que leva um pouco mais de usá -lo do que quando eu posso falar.
“Mas me vendo me afastando no teclado, trago pessoas para as pessoas que não posso conversar e, de qualquer forma, concentrei -me e investi que estou fazendo naquele momento.”
Como os jogadores em diferentes tribunais reagiram ao ator de seus falantes sintéticos?
“É incrível”, diz ela. “A maioria das pessoas pensa que é um pouco diferente – e elas estavam bem. Eu sou o mais apreciado que é que as pessoas me buscam muito rápido para me dar e falar comigo e estão procurando pista visual ”
De fato, ele sugere que ele foi quem tornou possível seu trabalho.
‘Algumas pessoas me dizem como são surpreendidas o que estamos alcançando. Eu acho que eles estão bem, mas muitas vezes esquecem que estão desempenhando um papel enorme, adaptando -se de como eles me contatam. ‘
Sua esposa Helen e os dois filhos mais velhos estão principalmente conectados ao seu discurso degradado, e ele diz: “se recupera” à medida que diminui.
Mas ele reconheceu: ‘Mesmo recentemente, eles podem até lutar para obtê -lo ou talvez isso não consiga. Ocasionalmente, vou escrever notas e usar o aplicativo Spicutmology no meu telefone para falar com elas ‘
No entanto, seu chefe, o diretor do xerife, Gillian Wade, e advogados e funcionários do tribunal o apoiaram com o apoio ‘fantástico’ de seu trabalho. Quão importante era para ele ter um diagnóstico aparentemente catastrófico?
‘Significa muito inferno. Eu sempre sou inspirado pelo serviço público. Eu fiz um ótimo começo na vida e sempre quis usá -la para contribuir com a sociedade o máximo que puder.
“Só não quero parte da sociedade, quero ser um participante ativo que faça uma contribuição positiva.”
Ele diz que não tem planos de se aposentar antes de 703, que é a idade obrigatória dos xerifes.
– Não sei o que o MND planejou para mim, sem o que é, não será agradável. Todas as dores médicas incluem que isso é de maneiras diferentes e para pessoas diferentes a taxas diferentes.
‘Não vou pensar em tempo e energia antes de não conseguir fazer o que sou capaz de fazer, usarei para aproveitar o que posso fazer hoje’ ‘
Para uma pessoa dedicada à justiça, seu diagnóstico parece ser o contrário. No entanto, a justiça está no número quatro do tribunal – de forma inspiradora.
